CAN REVEAL - oversættelse til Dansk

• kan afsløre
• kan åbenbare

Eksempler på brug af Can reveal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And complexity theory, it turns out, can reveal a lot about how the world economy works.
Kompleksitetsteori, viser det sig, kan afslà ̧rer en masse om hvordan à ̧konomien fungerer.

Detailed neuropsychological testing can reveal mild cognitive difficulties up to eight years before a person fulfils the clinical criteria for diagnosis of AD.
Detaljerede neuropsykologiske tests kan afdække mildt kognitivt besvær op til otte år, før en person opfylder de kliniske kriterier for den medicinske diagnose Alzheimers sygdom.

Your Press is restricted on what it can reveal to you which is why you read little about the wondrous
Jeres nyhedsmedier er begrænset til det, de kan afsløre for jer, hvilket er grunden til, at I kun læser

Only a dialogue with the client can reveal to what extent the individual has accepted responsibility for their own psyche and their own life.
Derfor er det kun dialogen med klienten, der kan afsløre, i hvilken udstrækning den pågældende har accepteret ansvaret for sin egen psyke og sit eget liv.

as we have previously touched upon in quotations from the Bible, can reveal themselves to people and be present,
som vi før har berørt fra Bibelen, kan åbenbare sig for menneskene og være enten materialiseret

they can enter one's consciousness, one can reveal them, one can live one's life with them
de kan komme ind i ens bevidsthed, man kan åbenbare dem, man kan leve sit liv med dem,

spiritual generation, always seeking to look beyond the confines of material reality to the grand plan which can reveal your particular destiny
som altid forsøger at se hinsides den materielle virkeligheds rammer med henblik på at finde den storslåede plan, som kan åbenbare jeres særlige skæbne

The Holy Spirit is the instrumentality by which we may comprehend that which only God can reveal."For what man knoweth the things of a man,
Den Hellige Ånd er instrumentet der gør det muligt for os at forstå det som kun Gud kan åbenbare."Thi hvilket menneske ved, hvad der bor i mennesket,

passion that can be discovered in the small things of life and how much wisdom they can reveal to us and how much change they can propose.
som findes i de små ting i livet, og hvor meget visdom de kan åbenbare for os, og hvor meget de kan forandre.

organism constitutes a tool, with which the"I" can reveal its existence or presence in the universe,
samme organisme udgør et redskab, ved hvilket"jeget" kan åbenbare sin eksistens eller nærværelse i altet,

organism constitutes a tool, with which the"I" can reveal its existence or presence in the universe,
samme organisme udgør et redskab, ved hvilket"jeget" kan åbenbare sin eksistens eller nærværelse i altet,

It could reveal why the pharaoh queen built here.
Den kan afsløre, hvorfor dronningefaraoen byggede her.

I could reveal myself and smite the demons.
Jeg kunne afsløre mig og smadre dæmonerne.

The slightest miscalculation could reveal her true nature.
Den mindste fejlberegning kan afsløre hende.

That could reveal the shooter's signature behavior.
Det kunne afsløre hans særlige adfærd.

Just few weeks' use of the D-Bal could reveal the noticeable adjustments in your muscles.
Bare få uger brug af D-Bal kan vise synlige ændringer i dine muskler.

But every step on the carpet of dry leaves could reveal their presence.
Men hvert skridt på løvbunden kan afsløre dem.

They could reveal the structure of the Earth's climate back to the dawn of man.
Det kunne afsløre strukturen på Jordens klima helt tilbage til menneskets oprindelse.

Caching of anonymous pages could reveal CSRF token.
Caching af anonyme sider kan afslà ̧re CSRF token.

Continued experimentation could reveal why everyone is mean to us.
Fortsatte eksperimenter kan vise, hvorfor alle er onde ved os.