CAN TAKE UP - oversættelse til Dansk

• kan tage op
• kan optage

Eksempler på brug af Can take up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

meaning visitors can take up a drawing class
betyder besøgende kan tage op en tegning klasse

This method isn't efficient, and it can take up a lot of your time.
Denne metode er ikke effektiv, og det kan tage op en masse af din tid.

small fragments of private data are left behind which can take up a lot of space over time.
små fragmenter af private data er efterladt som kan tage op en masse plads over tid.

It can take up to 48 hours, but once it's propagated,
Det kan tage op til 48 timer, men når det først er propageret,

Scanning at high resolution to the Clipboard can take up a large amount of system memory
Scanning ved en høj opløsning til Udklipsholder kan kræve en stor mængde systemhukommelse

However, as with all other apps, Instagram can take up a lot of storage for a few reasons.
Imidlertid, som med alle andre apps, Instagram kan tage en masse af lagerplads til et par grunde.

I hope that we can take up some of the ideas put forward in this report to improve their situation.
Jeg håber, at vi kan overtage nogle af idéerne fra denne betænkning for at forbedre ofrenes situation.

Andreas Hjorth Frederiksen points out the dearth of national players who can take up the fight to provide teaching for dyslexic children.
Andreas Hjorth Frederiksen påpeger, at der i høj grad mangler nationale aktører, der kan gå ind i kampen for ordblinde børns læring.

testing procedures that can take up several years.
afprøvning af produkter, som kan tage op til flere år.

Of course, you can do this offline too if you want to download them, but this can take up space once you get a significant enough of a stash going.
Selvfølgelig kan du også gøre dette offline, hvis du vil downloade dem, men det kan tage meget plads, når du får en stor nok stak.

Norway have now shown that bacteria can take up small as well as large pieces of old DNA from this scrapheap
norske forskere påvist, at bakterier kan optage små såvel som store rester af gammelt dna fra denne losseplads

remember that it takes at least three to four weeks- depending on the weather- for organic fertiliser to dissipate into the soil so that the plants can take up the nutrients.
skal du huske, at det afhængigt af vejret tager tre til fire uger for naturgødningen at trænge ned i jorden, så planterne kan optage næringsstofferne.

We are waiting for the European Parlia ment to give its opinion on this so the Council can take up a final position
Vi forventer, at Europa-Parlamentet afgiver sin udtalelse herom, så Rådet kan træffe en endelig afgørelse og omsider udruste Fællesskabet

you can use this to save space as most of these files can take up a lot of space and you need space for every important current file you can always use NTFS compression.
til at spare plads, da de fleste af disse filer kan tage meget plads, og du har brug for plads til hver vigtig aktuel fil, du kan altid bruge NTFS-komprimering.

the demands of the labour market, so that it can take up the graduates.
efterspørgslen på arbejdsmarkedet, sådan at det kan absorbere de nyuddannede.

This pioneering process does the same work in a matter of minutes in comparison to how long it takes a luthier to complete the same job which can take up to several hours, sometimes even days to accomplish.
Denne banebrydende proces gør det samme arbejde i løbet af få minutter i forhold til hvor lang tid det tager en luthier til at udføre det samme job, hvilket kan tage til flere timer, nogle gange endda dage at udføre.

you can use this to save space as most of these files can take up a lot of space and you need space for every important current file you can always use NTFS compression.
til at spare plads, da de fleste af disse filer kan tage meget plads, og du har brug for plads til hver vigtig aktuel fil, du kan altid bruge NTFS-komprimering.

I could take up Jon's duties while he's gone, My Lord.
Jeg kan oνertage Jons pligter, mens han er νæk, min lord.

I could take up Jon's duties while he's gone, My Lord.
Jeg kunne overtage Jons pligter, mens han er væk, Min Herre.

Now that could take up half your day.
Nu, kunne tage op halvdelen af din dag.