CHECK THIS OPTION - oversættelse til Dansk

• markér denne indstilling
• afkryds denne indstilling
• afkryds her
• afkrydser denne indstilling
• marker denne indstilling for

Eksempler på brug af Check this option på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Check this option to skip online validation using the OCSP.
Markér dette for at springe over online validering med OCSP.

Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary.
Markér dette hvis du ønsker at manglende udgivarcertifikater skal hentes om nødvendigt. Dette gælder begge valideringsmetoder,

Check this option if you want& korganizer;
Markér dette hvis om du ønsker at& korganizer;

Check this option if you want& korganizer;
Markér dette hvis du ønsker at& korganizer;

Browser History: Check this option to selectively delete
Browserhistorik: Marker denne mulighed for selektivt at slette

Check this option to disable and hide the skip button.
Markér dette for at deaktivere og skjule skippeknappen.

Check this option to disable the skip shortcut.
Markér denne indstilling for at deaktivere skippeknappen.

Note: Check this option to remove X. org errors.
Bemærk: Markér denne indstilling for at fjerne X. org- fejl.

If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Hvis du afkrydser dette, vil KDE- programmet tilbyde gode råd når markøren forbliver over punkterne i værktøjslinjen.

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Markér dette hvis du ønsker at vinduesikonet skal vises i overskriftsboblen ved siden af titellinjens tekst.

Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows.
Markér dette hvis du ønsker at et gribehåndtag skal tegnes under vinduer.

Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
Markér dette hvis du ønsker at titellinjen tekst skal have et 3- dimensionalt udseende med en skygge bagved.

Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
Markér dette hvis vindueskanterne skal tegnes med navnelistens farver. Ellers tegnes de med baggrundsfarven.

Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them
Markér dette hvis du ønsker at knapper skal dukke op når musen svæver over dem

Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
Markér dette hvis du ønsker at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menuknappen, ligesom ved Microsoft Windows.

Check this option if the text mode application offers relevant information on exit.
Afkryds dette hvis teksttilstand- programmet giver relevante oplysninger når det afslutter.

Check this option if you want to make clear that your application has started.
Afkryds dette hvis du ønsker at være sikker på at dit program er startet.

Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Afkryds dette hvis du ønsker at have en indgang til dit program i statusområdet.

Check this option to assign the network port automatically.
Afkryds dette for at tilknytte netværksporten automatisk.

Check this option to store the password in KWallet.
Markér denne indstilling for at lagre adgangskoden i KWallet.