CHECK THIS BOX - oversættelse til Dansk

• markér dette felt
• afkryds dette felt
• markerer dette felt
• afkrydser dette felt

Eksempler på brug af Check this box på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Check this box to use grayscale chips instead of blue
Afkryds dette felt for at bruge gråskala brikker i stedet for blå

Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.
Markér dette felt, hvis du ønsker at oversigten kun skal vise begivenheder, som hører til din kalender.

If you check this box, any DNS servers listed in/ etc/ resolv.
Hvis du markerer dette felt, lukkes alle DNS- servere som er på listen i/ etc/ resolv.

Check this box if you use ext(rsh;)
Afkryds dette felt hvis du bruger ext(rsh;) lagre- ssh;

Check this box if you want to see an icon that indicates an event
Markér dette felt hvis du vil se et ikon der angiver

If you check this box, the month view will be displayed in the whole& korganizer; window instead of
Hvis de markerer dette felt vises månedsvisningen i hele& korganizer;- vinduet i stedet for at dele vinduet med sidebjælken datonavigering,

Check this box if you want the spellchecker to ignore uppercase words, which are usually acronyms such as& kde;
Afkryds dette felt hvis du ønsker at stavekontrollen skal ignorere ord med store bogstaver, hvilke ofte er forkortelser såsom& kde;

If you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes,
Hvis du afkrydser dette felt, kan du vælge adskillige effekter for forskellige kontroller

Check this box if you want to see an icon indicating that the event
Markér dette felt hvis du vil se et ikon der angiver

If you check this box, all files are imported in binary mode,& ie; an argument-kb is given to cvs import.
Hvis du markerer dette felt, importeres alle filer som binære filer, dvs. flaget- kb angives for cvs import.

Check this box if you want to add another condition
Afkryds dette felt, hvis du vil tilføje endnu en betingelse

If you check this box and your X-Server has the Xft extension,
Hvis du afkrydser dette felt og din X- Server har Xft- udvidelsen,

Check this box if you want the summary to show To-dos belonging to your calendars only.
Markér dette felt, hvis du ønsker at oversigten kun skal vise gøremål, som hører til din kalender.

Check this box if you want to add another condition
Afkryds dette felt, hvis du vil tilføje endnu en betingelse

If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts
Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatiske sætte alle forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter efter

Check this box to display a line in the day
Markér dette felt for at vise en linje i dag-

If you check this box your choice will be stored
Hvis du afkrydser dette felt, vil dit valg blive gemt,

If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.
Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatisk annullere"borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.

Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Afkryds dette felt hvis du gerne vil modtage information om spillere der inviterer dig til at spille.

Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases(. pdb files)
Markér dette felt hvis du vil gemme en kopi af Palm DOC- databaserne(. pdb- filer)