CHERUBIM - oversættelse til Dansk

• keruber
• keruberne
• kerubernes
• kerub
• cherubim

Eksempler på brug af Cherubim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One third of all the Jerusem cherubim attached to the administrator angels were lost with their disloyal seraphim.
En tredjedel af alle Jerusems keruber som var knyttet til administrator englene blev tabt med deres illoyale serafer.

As well as arms constantly moving, each cherubim had wings that revved up
Ud over de sig stadigt bevægende arme havde hver kerub vinger, som hævede sig op

Cherubim and sanobim, like seraphim and all other orders of spirit beings,
Keruberne og sanoberne er ligesom seraferne og alle andre klasser af åndevæsener vedvarende

Like cherubim, seraphim usually serve in pairs,
Ligesom keruber, tjener seraferne normalt i par,

Every fourth cherubim and every fourth sanobim are quasi-material,
Hver fjerde kerub og hver fjerde sanob er kvasimateriel

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
Så forlod HERRENs Herlighed Templets Tærskel og stillede sig over Keruberne.

Most of them will remain cherubim and sanobim, although the more gifted individuals may achieve limited seraphic service.
De fleste af dem forbliver keruber og sanober selvom de mere begavede individer kan nå op til begrænset seraftjeneste.

as the same beings as the cherubim Ezekiel 10.
som de samme væsener, som keruberne Ezekiel 10.

On Urantia there are about the same number of cherubim as seraphim, and they are similarly organized.
På Urantia er der omtrent det samme antal keruber som serafer, og de er organiseret på samme måde.

Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.
Og Herrens Herlighed gik ud fra Dørtælskelen paa Huset og stillede sig over Keruberne.

Guardians of destiny do not have cherubim and sanobim as helpers when their mortal wards attain the morontia life.
Skæbnebeskytterne har ikke keruber og sanober som hjælpere, når deres dødelige protegéer, når frem til morontialivet.

I knew that they were the cherubim.
at det var Keruberne.

These advanced cherubim usually work in pairs as they did when attached to the seraphim.
Disse forfremmede keruber arbejder sædvanligvis i par, som de gjorte, da de var knyttet til seraferne.

Top right: Reconstruction of the biblical Ark of the Covenant with two cherubim of gold, an Egyptian style.
Øverst t.h.:En rekonstruktion af Bibelens Pagtens Ark med to keruber af guld, en egyptisk stil.

byssus, and made cherubim upon it.
kosteligt Linklæde og gjorde Keruber derpaa.

And at the east of the garden of Eden He is stationed the cherubim and the flaming sword which turns every direction to the way to the Tree of Life.
Og i øst for Edens Have er han stationeret af keruberne og det flammende sværd, der vender hver retning til vejen til livets træ.

From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave.
Alle væggene var udsmykket med udskårne billeder af keruber og palmer fra gulvet til op over dørene.

Forget cherubim, these were the BIG guys-- HUGE,
Glem alt om keruber, disse her var KÆMPE fyre ENORME STÆRKE Engle,

fine linen, and he worked cherubim on it.
fint Linned og prvdede det med Keruber.

fine linen, and ornamented it with cherubim.
fint Linned og prvdede det med Keruber.