CODE OF GOOD - oversættelse til Dansk

• kodeks for god
• adfærdskodeks for god
• kodeksen for god
• adfærdskodeksen for god

Eksempler på brug af Code of good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will in particular ensure the spreading of a leaflet called"The Code of good administrative behaviour of the European Environment Agency" which will contain a presentation of this Code and which will include its full text in an annex.
Miljøagenturet sikrer navnlig offentliggørelsen af en folder med betegnelsen"adfærdskodeks for god forvaltningsskik i Det Europæiske Miljøagentur", som indeholder en præsentation af denne kodeks og kodeksen i sin fulde ordlyd i et bilag.

none of them has adopted a Code of good administrative behaviour as proposed by the Ombudsman.
ingen af dem på nuværendetidspunkt har vedtaget en kodeks for god forvaltningsskik som foreslået af Ombudsmanden.

especially the Commission, to adopt the Code of Good Administrative Behaviour.
især Kommissionen vedtager kodeksen for god forvaltningsskik.

To turn to my own report proposing a code of good administrative behaviour, this has been
Min egen betænkning med forslag om en adfærdskodeks for god forvaltningsskik har været længe undervejs,

On 29 July this year the Ombudsman wrote to this Parliament on an own-initiative inquiry on his part calling for a code of good administrative behaviour
Den 29. juli i år skrev ombudsmanden til Parlamentet om sin undersøgelse på eget initiativ, hvori han opfordrer til en kodeks for god administrativ praksis,

staff of the European Environment Agency shall respect the principles which are laid down in this Decision and which constitute the Code of good administrative behaviour, hereafter referred to as"the Code..
iagttager Det Europæiske Miljøagenturs personale de principper, der er fastlagt i nærværende afgørelse, og som udgør adfærdskodeksen for god forvaltningsskik, i det følgende benævnt"kodeksen.

who informed me in October 1997 that work had begun on drafting a code of good administrative behaviour for Commission officials.
hr. Carlo Trojan, der i oktober 1997 informerede mig om, at man var begyndt at udarbejde en kodeks for god administrativ adfærd for Kommissionens embedsmænd.

Working Conditions shall respect the principles which are laid down in this Decision and which constitute the code of good administrative behaviour, hereafter referred to as"the Code..
Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene de principper, der er fastsat i denne afgørelse, og som udgør adfærdskodeksen for god forvaltningsskik, i det følgende benævnt"kodeksen.

implementing the binding measures of the Nitrates code of good farming practice(GFP)
gennemførelse af de bindende foranstaltningerifølge nitratdirektivets kodeks for godt landmandsskab og/eller ifølge handlingsprogrammet

referred to as‘Staff Regulations'), shall observe theprovisions set out in this Code of good administrative behaviour hereinafter referred to as the‘Code.
der er omfattet af vedtægten for tjenstemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber(i detfølgende benævnt»vedtægten«), bestemmelserne i denne kodeks for god forvaltningsskik idet følgende benævnt»kodeksen«.

Thirdly, I should like to refer to the idea of a code of good administrative behaviour,
For det tredje vil jeg gerne henvise til tanken om en adfærdskodeks for god administrativ praksis,

Other important achievements include the Code of Good Administrative Behaviour approved by a resolution of this House in 2001,
Andre vigtige bedrifter omfatter kodeksen for god forvaltningsskik, som blev vedtaget ved en beslutning af Parlamentet i 2001,

efforts that it has undertaken to implement the European Parliament's resolution and the code of good practice that was drawn up on the basis of the resolution.
foranstaltninger den har taget i brug for at gennemføre Europa-Parlamentets beslutning og den kodeks for bedste praksis, der blev udarbejdet på baggrund af beslutningen.

as regards a code of good farm practice.
ikke med hensyn til en kodeks for gode former for landbrug.

DECISION CONTAINING DRAFT RECOMMENDATIONS TO ADOPT A CODE OF GOOD ADMINISTRATIVE BEHAVIOUR.
Afgørelse med forslag tilhenstillinger med henblikpå vedtagelse af en kodeks for god forvaltningsskik.

bodies to adopt codes of good administration, based on a draft suggested by us.
organer fastlagde en kodeks for god forvaltningsskik på grundlag af et udkast, vi havde forelagt.

Mr Perry has highlighted how these codes of good conduct are crucially important in guaranteeing a high quality service to European citizens.
Hr. Perry fremhæver, at disse kodekser for god forvaltningsskik har til formål at sikre, at borgerne får en god service.

The application of codes of good agricultural practice in some Member States will be closely observed.
Anvendelsen af reglerne for god landbrugspraksis i nogle medlemsstater vil blive fulgt nøje.

Member States shall submit to the Commission details of their codes of good agricultural practice and the Commission shall include information on these codes in the report referred to in Article 11.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen de nærmere enkeltheder i deres kodekser for godt landmandskab, og Kommissionen medtager oplysningerne om disse kodekser i den i artikel 11 omhandlede rapport.

I think that regulations should be introduced only when the codes of good practice fail.
Efter min mening skal der kun indføres regulering, når kodekserne for god praksis slår fejl.