COM MUNITY - oversættelse til Dansk

• fællesskab
• fællesskabet
• ef's
• EF
• fæl lesskab
• fællesskabets
• fællesskabs

Eksempler på brug af Com munity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Additional Protocollto the Cooperation Agreement between the Com munity and Syria was signed in Brussels on 16 June.
Tillægsprotokollenl til samarbejdsaftalen mellem Fællesskabet og Syrien undertegnedes den 16. juni i Bruxelles.

The deterioration was due chiefly to a drop in Com munity exports(- 7.4%), since there was only a slight fall(- 0.6%) in Community imports from Japan between 1991 and 1992.
Denne forringelse skyldes hovedsagelig nedgangen i EF's eksport(-7,4%), da importen fra Japan udviste et mindre fald fra 1991 og 1992 -0,6.

The essential conditions for more rapid growth in the Com munity in 1984(2,5%) are therefore apparently fulfilled.
De vigtigste forudsætninger for en hurtigere vækst i Fællesskabet i 1984(2,5%) er derfor tilsyneladende opfyldt.

cover many aspects of Com munity action.
dække mange sider af EF's aktivitet.

in 1989, it accounted for over 60% of Com munity employment.
den i 1989 teg nede sig for over 60% af den samle de beskæftigelse i EF.

technical cooper ation between the European Economic Com munity and the Republic of Cyprus: OJ L 82, 29.3.1990 Twelfth meeting: Bull.
fagligt samar bejde mellem Det Europæiske og Økonomiske Fæl lesskab og Republikken Cypern- EFT L 82 af 29.3.1990 tolvte møde- EF-Bull. 11-1988.

For the European CMEA countries concerned, the Com munity will provide for specific transitional measures see below, point 4.
For de berørte europæiske Comeconlande vil Fællesskabet fastsætte særlige overgangsforanstaltninger se punkt 4 nedenfor.

Despite this increase, expenditure on the Guarantee Section represents only 0.62% of the Com munity GNP, i.e. ECU 96.9 per capita per annum 1992 data.
Trods denne stigning udgør udgifterne under Garantisektionen kun 0,62% af EF's BNP svarende til 96,9 ecu pr. indbygger pr. år 1992-tal.

Council conclusions on the effective implementation and enforcement of Com munity legislation in the social affairs area.
Rådets konklusion om gennemførelse af Fællesskabets retsakter indien for det sociale område.

Reference: Fishery agreement between the Com munity and São Tomé
Reference: Fiskeriaftale mellem Fællesskabet og São Tomé

Council Decision 90/509/EEC con cerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Com munity and the Republic of Hungary on trade in textile products.
Rådets afgørelse om indgåelse af afta len mellem Det Europæiske Økonomiske Fæl lesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om handel med tekstilvarer.

Since 1973, however, these shares have been increasing, moving up 7.7 percentage points for electrical machinery while the Com munity and US shares have fallen.
Siden 1973 har disse andele for Japan imidlertid været stigende- således f. eks. med 7,7 procentpoints for elektromaskiner- mens EF's og USA's andele har været faldende.

The Com munity delegation was led by Mr C. Cheysson,
Fællesskabets delegation blev ledet af C. Cheysson,

On 18 June Parliament adopted a resolution on relations between the Com munity and China(-* point 2.4.19).3.
Europa-Parlamentet vedtog den 18. juni en resolution om forbindelserne mellem Fællesskabet og Den Kinesiske Folkerepublik(punkt 2.4.19)3.

Exchange of letters between the European Economic Com munity and the Republic of Turkey concerning Article 3(3)
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tyrkiet vedrørende artikel 3, stk. 3,

The Com munity delegation was led by Mr Francisco Fernández Ordonez,
Fællesskabets delegation blev ledet af Francisco Fernández Ordóñez,

In Lebanon, torn by 15 years of war, the Com munity must respond to the appeals made to it.
I Libanon, der er sønderrevet af 15 års krig, bør Fællesskabet reagere positivt på de appeller, der rettes til det.

Exchange of letters between the European Economic Com munity and the Government of Australia on the Arrangement between Australia
Brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Australiens regering om arrangementet mellem Australien

At its meeting on 26 November the Council adopted Decision 91/49/EEC on Com munity actions for the elderly.
På samlingen den 26. november vedtog Rådet afgørelse 91/49/EØF om fællesskabs aktioner til fordel for ældre.

gentle men, regional aid today accounts for 25% of the Com munity budget.
i dag udgør støtten til regionerne 25% af Fællesskabets budget. Frem til år 2000 vil den stige til 35.