COMMISSION'S OBJECTIVE - oversættelse til Dansk

• kommissionens mål
• kommissionens målsætning

Eksempler på brug af Commission's objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission's objective, as I have said, is to build
Som jeg har sagt, er Kommissionens målsætning at opbygge en solid politisk enighed om de trin,

which is a further fundamental step towards the Commission's objective of revitalising the whole European railway industry at both freight and passenger transport levels.
der er endnu et grundlæggende skridt imod Kommissionens mål om at give den europæiske jernbaneindustri nyt liv på både fragt- og passagertransportniveau.

pathways for work-linked training, including apprenticeships, the Commission's objective is to promote mobility of people in training in Europe whatever their age.
der her forelægges Parlamentet og Rådet, Kommissionens mål er at fremme mobiliteten for personer under uddannelse i Europa, uanset alder.

I voted in favour of Parliament's resolution as I agree with the Commission's objective of increasing the size of the EU budget through the use of innovative fiscal instruments,
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for Parlamentets beslutning, da jeg er enig i Kommissionens mål om at øge størrelsen på EU's budget ved brug af innovative fiskale instrumenter

The Commission's objective of going beyond gross domestic product and finding another measuring system(which would still incorporate GDP) is rightly criticised in the parliamentary report, which emphasises the fact that if the Commission has not yet clearly defined the changeover or accurate indicators, the debate will have to be postponed.
Kommissionens mål om at gå videre end bruttonationalproduktet og finde et andet målesystem(som stadig skulle omfatte BNP) kritiseres med rette i parlamentets betænkning, hvori det understreges, at hvis Kommissionen endnu ikke klart har defineret overgangen eller præcise indikatorer, må debatten udskydes.

which I addressed in detail on a previous occasion- I wish to reiterate that the Commission's objective in tabling this proposal is gradually to evolve an improved differentiated road-charging system in the Community by ensuring the charges are closer to real costs
som jeg har behandlet detaljeret ved en tidligere lejlighed- vil jeg gentage, at Kommissionens mål med fremsættelsen af dette forslag er gradvis at udvikle et forbedret differentieret vejafgiftssystem i Fællesskabet ved at sikre, at afgifterne kommer til at nærme sig de reelle omkostninger

However, on some important issues, the report does not support the Commission's objective in relation to the following:
På følgende vigtige punkter støtter betænkningen dog ikke Kommissionens målsætning: Myndighedens ansvarsområde,

This must also be one of the Commission's objectives.
Det skal også være et af Kommissionens mål.

This appears to contradict the Commission's objectives.
Det forekommer mig at stå i modsætning til Kommissionens målsætninger.

The Commission's objectives are to ensure a period of'budgetary stability', to organize a
Kommissionens mål er at sikre en periode med»budgetmæssig stabilitet«, at gøre indtægterne mere stabile

The Commission's objectives remain the same as those which prompted its initial proposals of August 1987.
Kommissionens mål svarer til dem, der indgik i de oprindelige for slag fra august 1987.

The van Velzen report is faithful to the Commission's objectives, as well as the logic which underlies them
Van Velzens betænkning er tro mod Kommissionens mål og logik, som den støtter, og som omfatter enhedsmønten

However the proposal still does not manage to any significant extent to fulfill the Commission's objectives to clarify the rules, which is unfortunate.
Kommissionens mål at udrede forskriftsamlingen opnås imidlertid ikke i nævneværdig grad med dette forslag. Det må man beklage.

We in the Committee on Fisheries share the Commission's objectives, such as sustainability and the need for European action in this field.
I Fiskeriudvalget deler vi Kommissionens mål såsom bæredygtighed og behovet for europæisk handling på området.

At least the chemical industry says it is in favour and supports the Commission's objectives, but it warns that the proposals are impractical, will increase bureaucracy and will be immensely costly.
I det mindste går kemikalieindustrien ind for Kommissionens målsætninger, men advarer samtidig mod, at forslagene er upraktiske og omkostningskrævende og vil skabe større bureaukrati.

It also contributes to attaining the Commission's objectives for the years 2005-2009 and the objectives of the Lisbon Strategy.
Det bidrager også til opfyldelsen af Kommissionens målsætninger for perioden 2005-2009 og Lissabon-strategiens målsætninger..

Community action in the field of tourism' was published in February 19865 setting out the Commission's objectives and a first series of pro posals.
Et dokument med titlen»En Fællesskabsindsats på Turistområdet«, der blev offentliggjort i februar 19865, indeholder Kommissionens hovedmålsætninger og en række forslag.

So we support the Commission's objectives but we also support all the amendments passed in committee
Vi er derfor enige i de mål, Kommissionen har tilkendegivet, men vi er ligeledes

In short, I support the Commission's objectives with regard to the GSP,
Kort sagt, hr. formand, jeg tilslutter mig Kommissionens målsætninger vedrørende GSP, men jeg må,

I feel I can say that the Commission's objectives for 2007 have been received positively.
generelt føler jeg, at jeg kan sige, at De har taget godt imod Kommissionens mål for 2007.