ONE OBJECTIVE - oversættelse til Dansk

• ét mål
• ét formål
• én målsætning
• eneste opgave

Eksempler på brug af One objective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One objective alone should be with him,
Kun ét mål skulle være i ham,

which has only one objective- the elimination of tax competition within the European Union.
retning af en skatteunion, hvilket kun har ét mål, nemlig at eliminere skattekonkurrencen i EU.

One objective was to offset any weight increase brought about in meeting Euro 6.
Der blev tænkt på alt dette, da vægtprogrammet blev søsat.- Et af vores mål var at modvirke eventuelle vægtstigninger i forbindelse med Euro 6,

I have one objective in running this facility-- that is to maintain a strict and orderly routine day in and day out, which is why your presence here is not a welcome one to me.
Jeg har kun et mål ved at køre dette sted, og det er at opretholde en streng og ordentlig rutine. dag ind og dag ud, hvorfor din tilstedeværelse her, for mig ikke er velkommen.

that the monopolies that the Member States already have truly pursue just one objective, namely the prevention of addiction,
som medlemsstaterne allerede har i dag, virkelig kun forfølger ét mål, nemlig forebyggelse af spillelidenskab,

In reality, there is only one objective behind this desire to create a common European asylum system,
I virkeligheden er der kun én målsætning bag dette ønske om at skabe et fælles europæisk asylsystem,

In its communication of 24 February 1993 on a common policy on safe seas, the Commission indicated that one objective at Community level was the introduction of a mandatory information system to give Member States rapid access to all important information relating to the movements of ships carrying dangerous or polluting materials and to the precise nature of their cargo.
Kommissionen anførte i sin meddelelse af 24. februar 1993 om en fælles politik for sikkerhed til søs, at et af de mål, som skal nås på fællesskabsplan, er oprettelse af et obligatorisk informationssystem, som giver medlemsstaterne hurtig adgang til alle vigtige oplysninger om sej-lads med skibe, der transporterer farligt og forurenende gods, og om ladningens nøjagtige beskaffenhed.

the EU has one objective, which is to‘sell' the euro,
Monetære Union tjener et eneste formål, nemlig at sælge euroen formål at overbevise borgerne om det, der betragtes som euroens fordele.">

This summer we have only one objective.
Denne sommer har vi kun et mål.

And in that community, we have one objective- being there for our guys.
Og her har vi ét eneste mål- at være der for fyrene.

As we have found out, the European Parliament still has only one objective: no conciliation!
Vi oplever, at Europa-Parlamentet kun har ét mål tilbage: ingen forligsprocedure!

Four business sectors, one objective: creating the future Bosch is a leading technology and service company.
Fire forretningsområder, ét mål: at skabe fremtiden Bosch er en førende teknologi- og servicevirksomhed.

You see, it's just that we have one objective in mind to get rid of him.
Ser du, vi har kun ét mål… at blive af med ham.

But they can make one objective statement: the actual aim will not be achieved for as long as this Charter is not accorded legally binding status.
Men én ting kan man konstatere objektivt. Det egentlige mål vil ikke være nået, før dette charter bliver gjort retligt bindende.

As I said yesterday, this convoluted wording has but one objective: to avoid clearly recognising a national competence which is a hindrance to the European Parliament.
Som jeg nævnte i går har denne kunstige formulering et mål, som er ikke fuldt ud at anerkende en national kompetent myndighed, som generer Europa-Parlamentet.

The so-called'anti-terrorism campaign' has one objective: to terrorise the people
Den såkaldte antiterrorkampagne har kun et formål, nemlig at terrorisere folket

SALTO was created with one objective.
har SALTO haft dét ene mål.

There is only one objective in Asteroids.
Der er kun ét mål i Asteroids.

Our solutions have only one objective: To assist you in overcoming these challenges!
Vores løsninger har kun ét mål: At hjælpe dig med at overvinde disse udfordringer!

There is only one objective.
Det er der kun ét formål med.