ONE OBJECTIVE in Polish translation

• jeden cel
• jednego celu
• jednym celem

Examples of using One objective in English and their translations into Polish

demands of large installations, and they have one objective.
sprostać wysokim wymaganiom dużych instalacji i mają jeden cel.

One objective is to develop closer cooperation between the Member States on transparency
Jednym z celów jest rozwijanie bliższej współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie przejrzystości

DE Mr President-in-Office of the Council, in relation to the development of a common asylum procedure, one objective is to expedite the decision-making process that determines whether people are granted refugee status or not.
DE Panie przewodniczący! W opracowywaniu wspólnej procedury azylowej jednym z celów jest przyspieszenie procesu decyzyjnego, podczas którego azyl jest przyznawany.

One objective to be achieved is the redistribution of European resources that have not been used in certain regions to other,
Jednym z celów, które należy osiągnąć, jest redystrybucja tych europejskich środków, które nie zostały wykorzystane w niektórych regionach, na rzecz innych,

With this far-reaching package, the Commission has one objective in mind: the interests of the citizens of the European Union.
Tworząc ten dalekosiężny pakiet Komisja ma jedno na celu: interesy obywateli Unii Europejskiej.

Deterrence is therefore one objective of the fine Case T-15/02 BASF v Commission[2006] ECR II-497,‘Vitamins'.
Jednym z celów grzywny jest zatem zapewnienie odstraszającego skutku wyrok Sądu z dnia 15 marca 2006 r. w sprawie T-15/02 BASF przeciwko Komisji, Zb. Orz. str.

One objective is to bring legislations of our trade partners closer together with EU legislation in trade-related areas'deep.
Jednym z celów jest zbliżenie przepisów naszych partnerów handlowych z prawodawstwem UE w obszarach związanych z handlem„pogłębione”.

One objective is the creation of a free trade area by 2010,
Jednym z celów jest utworzenie do roku 2010 strefy wolnego handlu,

One objective is however to make the most of them as they too bring a useful contribution at their level to dialogue and consultation.
Jednym z celów jest jednak ich jak najlepsze wykorzystanie, gdyż także one wnoszą użyteczny wkład w dialog i konsultacje na ich poziomie.

One objective is to explore stronger connections with issues of direct public concern thus enhancing their capacity to make a useful contribution to dialogue and consultation.
Jednym z celów jest zbadanie możliwości wprowadzenia silniejszych powiązań z zagadnieniami bezpośrednio interesującymi obywateli, aby zwiększyć zdolność tych forów do wnoszenia przydatnego wkładu w dialog i konsultacje.

When Presseurop was launched, one objective was to create a space for debate about Europe.
Kiedy zakładaliśmy Presseurop, jednym z naszych celów było stworzenie przestrzeni dla europejskiej debaty.

While one objective is to see the students working together to overcome obstacles,
Podczas gdy jednym z celów jest obserwowanie, jak uczniowie wspólnie pracują nad pokonywaniem przeszkód,

One objective is to implement numerous small scale rural development projects and the other to
Jednym z celów jest wykonanie licznych projektów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na małą skalę,

attitudes explicitly recognised as one objective in the national curriculum of comprehensive and vocational secondary schools.
który został jednoznacznie uznany za jeden z celów w narodowych programach kształcenia dla ponadpodstawowych szkół ogólnokształcących i zawodowych.

in the Structural Funds Regulation), competition for the Performance Reserve is limited to programmes of one Member State within one Objective.
konkurencja do rezerwy wykonawczej jest ograniczona do programów jednego państwa członkowskiego w ramach jednego celu.

If the European Union's aid is indeed effective, then it must be focused on one objective: that of ensuring the growth of this Palestinian constitutional state where the rule of law protects the weak and helps the strong.
Jeżeli pomoc Unii Europejskiej ma być faktycznie skuteczna, musi skupiać się na jednym celu. Jest nim zapewnienie rozwoju takiemu konstytucyjnemu państwu palestyńskiemu rozwoju, w którym państwo prawa chroni słabych i pomaga silnym.

One objective is to identify priorities
Jednym z celów jest określenie priorytetów

One objective will be to identify all possibilities of assistance in cases of severe droughts,
Jednym z celów będzie określenie wszystkich możliwości pomocy udzielanej w przypadku poważnej suszy,

Paragraph 1(b) is amended to maintain only one objective criterion, i.e. length of stay,
Zmienia się ust. 1 lit. b, aby pozostawić wyłącznie jedno obiektywne kryterium, to jest długość pobytu,

military systems in future European programmes is one objective that the Council has adopted with a view to achieving the best possible results and sharing the enormous
wojskowych przyszłych programów europejskich jest jednym z celów, jakie Rada przyjęła- przy zachowaniu suwerenności poszczególnych państw członkowskich w zakresie operacji wojskowych-