CONVERGENCE OBJECTIVE in Polish translation

• celu konwergencji
• celu zbieżności
• celem konwergencji
• celu konwergencja
• cel konwergencji

Examples of using Convergence objective in English and their translations into Polish

The amount in question totals EUR 117 258 873 for the Convergence objective and EUR 22 032 789 for the non-Convergence objective..
Przedmiotowa kwota wynosi 117 258 873 EUR dla celu Konwergencja i 22 032 789 EUR dla celu innego niż Konwergencja..

medium-sized enterprises and makes a crucial contribution to the EU's cohesion policy convergence objective.
średnim przedsiębiorstwom, i w znacznym stopniu przyczynia się do osiągania celu konwergencji polityki spójności UE.

Convergence objective” means the objective defined in the article 3(2)
Cel konwergencji” oznacza cel określony w art. 3 ust. 2 rozporządzenia(WE)

regions falling under the Convergence Objective are called upon to build up public administrations
regiony objęte celem konwergencji w ramach Fuduszu Spójności do rozwijania administracji publicznej

Financial concentration on the Convergence objective should be increased because of the greater disparities.
Koncentracja finansowa na celu Konwergencja powinna zostać zwiększona z powodu większych dysproporcji występujących w ramach rozszerzonej Unii Europejskiej.

Of these resources, at least EUR 31.3 billion at 2004 prices shall be concentrated in regions eligible for the Convergence Objective.
Z tychże środków co najmniej 31, 3 miliardów EUR po cenach z 2004 roku koncentruje się w regionach kwalifikujących się do Celu Konwergencji.

The financing plan shall show separately within the total contribution from the Fund the appropriations earmarked for the Convergence Objective.
Plan finansowania przedstawia osobno, w ramach ogólnego wkładu Funduszu, środki przeznaczone na cel konwergencji.

must be committed to the regions covered by the Convergence Objective.
należy przydzielić regionom objętym celem konwergencji.

the appropriations allocated to the regions eligible for the Convergence Objective.
przydziały przyznane na regiony kwalifikujące się do Celu Konwergencji.

A significant effort shall be made to concentrate budget resources on the new Member States covered by the Convergence Objective.
Należy dokonać znacznego wysiłku w celu skoncentrowania zasobów budżetowych na nowych Państwach Członkowskich objętych celem konwergencji.

However, the EUR 11.8 million allocated will be deducted from the budget line for the European Regional Development Fund Convergence objective.
Jednakże przyznana kwota 11, 8 miliona euro zostanie potrącona z linii budżetowej przeznaczonej dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego cel konwergencji.

Regions that have particular difficulties achieving economic development and the convergence objective at European level;
Regiony, które mają szczególne trudności w osiągnięciu rozwoju gospodarczego oraz celu konwergencji na poziomie europejskim;

Of the commitment appropriations available to the CFP will be committed to the regions covered by the Convergence Objective and 25% to other regions.
Kredytów możliwych do wykorzystania przez EFR zostanie przeznaczone dla regionów objętych celem konwergencji, a 25% dla pozostałych regionów.

In addition, in view of the impact of the economic crisis on the less developed regions, the convergence objective must continue to be given predominant weighting in the future as well.
Ponadto, w świetle wpływu kryzysu gospodarczego na regiony słabiej rozwinięte, cel konwergencji musi być traktowany priorytetowo także w przyszłości.

minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective.
która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji.

minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective.
która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu konwergencji.

When applicable, this financing plan shall indicate separately within the total Fund contribution the appropriations provided for the regions eligible under the Convergence Objective.
W odpowiednich przypadkach powyższy plan finansowania określa w ramach całkowitego wkładu Funduszu oddzielne przydziały środków przyznane regionom kwalifikującym się w ramach Celu Konwergencji.

When applicable, this table shall also indicate separately the planned Fund contribution for the regions eligible under the Convergence Objective and the matching national public funding.
W odpowiednich przypadkach powyższa tabela określa planowany wkład Funduszu oddzielnie dla regionów kwalifikujących się w ramach Celu Konwergencji oraz odpowiadające mu krajowe fundusze publiczne.

Nevertheless, it must be recalled that only some regions of these countries are eligible under the Convergence objective.
Niemniej jednak należy przypomnieć, że tylko niektóre regiony tych państw kwalifikują się do pomocy w ramach celu konwergencji.

At present, there is a very marked threshold effect between regions that are eligible for funding under the convergence objective and those that are not.
W chwili obecnej bardzo wyraźnie widać efekt progu między regonami, które są uprawnione do otrzymania środków finansowych w ramach celu konwergencji, i tymi, które nie są do tego uprawnione.