CONVERGENCE OBJECTIVE in Romanian translation

• obiectivul de convergență
• obiectivului de convergenţă
• obiectivului convergenţă
• obiectivul de convergenţă
• obiectivului de convergență

Examples of using Convergence objective in English and their translations into Romanian

In the EU-27 the average proportion of the resources earmarked for key Lisbon investments is 61.2% under the Convergence objective and 76.7% under the regional competitiveness
În UE-27, proporţia medie a resurselor alocate pentru investiţii esenţiale în baza strategiei de la Lisabona este de 61,2% în obiectivul Convergenţă şi 76,7% în obiectivul competitivitate regională

which no longer meet the regional eligibility criteria of the Convergence objective, and which consequently benefit from transitional support.
care nu mai îndeplinesc criteriile de eligibilitate regională ale obiectivului convergență și care, prin urmare, beneficiază de sprijin tranzitoriu.

174 billion(in 2006 prices) of Structural Funds which are planned to be paid in the Convergence objective regions over the period 2007-2013.
EUR(conform prețurilor din 2006) provenind din fondurile structurale, sumă care urmează să fie plătită în cursul perioadei 2007‑2013 în regiunile vizate de obiectivul de convergență.

The available resources amount to EUR 308.041 billion(in 2004 prices) or EUR 347.410 billion(in today's prices):• 81.5% for the convergence objective;• 16% for the Regional competitiveness and employment objective;• 2.5% for European territorial cooperation objective..
Resursele disponibile se ridică la 308,041 miliarde de euro(exprimate în preţurile din 2004) sau 347,410 miliarde de euro(exprimate în preţurile actuale):• 81,5% pentru obiectivul convergenţă;• 16% pentru obiectivul competitivitate regională şi ocuparea forţei de muncă;• 2,5% pentru obiectivul cooperare transfrontalieră europeană.

thus exceeding the 75% threshold set by the Convergence objective and the minimum value was recorded in the North-East Region(29 Euro).
depăşind astfel pragul de 75% prevăzut de obiectivul Convergenţă, iar valoarea minimă s-a înregistrat în Regiunea Nord-Est(29 Euro).

for the regions covered by the Convergence objective, the Commission and the Member State determine the level of public or equivalent structural expenditure(hereinafter‘structural expenditure')
în cazul regiunilor acoperite de obiectivul de convergență, Comisia și statul membru să stabilească nivelul cheltuielilor structurale publice sau echivalente(denumite în continuare„cheltuieli structurale”)

Convergence Objective areas receive the lion's share of the funds granted by the European Union,
Domeniile obiectivului de convergenţă primesc partea leului din fondurile alocate de Uniunea Europeană

for each Member State(Convergence objective).
pentru fiecare stat membru(obiectivul de convergență).

cohesion funds in EU Member States covered by the convergence objective but with priority being given to large schemes
eligibile spre finanţare din fondurile structurale şi de coeziune din statelemembre ale UE, deservite prin obiectivul de convergenţă, prioritate având

These conclusions must be interpreted with caution as in some cases the proportion of population who lives in the Convergence objective regions is small(e.g. in France just 2,9% of the total population lives in these regions,
Aceste concluzii trebuie, de asemenea, interpretate cu prudență, deoarece în unele cazuri proporția populației care trăiește în regiunile vizate de obiectivul de convergență este redusă(de exemplu, în Franța numai 2,9% din populația totală locuiește în aceste regiuni,

75% of such costs in the regions eligible under the Convergence Objective in accordance with Article 5(1)
75% din astfel de costuri în regiunile eligibile în cadrul obiectivului de convergență în conformitate cu articolul 5 alineatul(1)

The total amount allocated to Romania through Structural and Cohesion Funds for the period 2007-2013 is by 19,668 billions Euro: 12,661 billions Euro of Structural Funds allocated through Convergence Objective, 6,552 billions Euro of Cohesion Fund and 0,455 billions Euro for European territorial cooperation objective..
Suma totala a Fondurilor Structurale si de Coeziune alocate Romaniei pentru perioada 2007- 2013 este de 19,668 miliarde Euro din care 12,661 miliarde Euro reprezinta Fonduri Structurale in cadrul obiectivului de Convergenta, 6,552 miliarde Euro sunt alocate prin Fondul de Coeziune si 0,455 miliarde Euro sunt alocate obiectivului Cooperare teritoriala europeana.

In the case of operational programmes covering a mix of regions eligible under the convergence objective and the non-convergence objective,
În cazul în care programele operaţionale care acoperă mai multe regiuni eligibile incluse în obiectivul de convergenţă şi în obiectivul nelegat de convergenţă,

1698/2005 that will allow the EAFRD contribution rate applicable to the rural development programmes of these Member States to be increased up to a maximum of 95% of eligible public expenditure in the regions eligible under the Convergence objective, in the outermost regions
dispoziții speciale pentru Regulamentul(CE) 1698/2005, care permit majorarea ratei contribuției FEADR aplicabile în cazul programelor de dezvoltare rurală din aceste state membre până la maximum 95% din cheltuielile publice eligibile în regiunile eligibile în cadrul obiectivului de convergență, regiunile ultraperiferice

including regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective and regions eligible for funding from the Cohesion Fund,
inclusiv regiuni eligibile pentru finanțare din Fondurile structurale în cadrul obiectivelor de convergență, regiuni eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune

allow the EAFRD contribution rate applicable to the rural development programmes of the MS concerned to be increased up to 95% of eligible public expenditure in the regions eligible under the Convergence objective, the outermost regions
nr. 1698/2005 pentru a permite majorarea ratei contribuției FEADR aplicabile programelor de dezvoltare rurală ale statului membru respectiv până la 95% din cheltuielile publice eligibile în regiunile eligibile în cadrul obiectivului de convergență, regiunile ultraperiferice

the(B) rates are increased in the regions covered by the Convergence objective, with the exception of the outlying Greek islands, by 30 percentage points and in theregions not covered by the Convergence objective by 20 percentage points.
de 200 milioane EUR, ratele(B) se măresc în regiunile acoperite de obiectivul de convergenţă, cu excepţia insulelor grecești periferice, cu 30 de puncteprocentuale, iar în regiunile neacoperite de obiectivul de convergenţă cu 20 de puncte procentuale.

It is also pursuing convergence objectives(despite the damaging changes in this field since the last enlargement).
Aceasta urmărește, de asemenea, obiective de convergență(în ciuda modificărilor nefaste în acest domeniu, ca urmare a ultimei extinderi).

(RO) During the current economic crisis the European funds are key instruments for the less developed regions in Member States in terms of helping them achieve convergence objectives.
Fondurile europene constituie, în contextul crizei economice actuale, elemente esenţiale în vederea atingerii obiectivelor de convergenţă pentru regiunile mai puţin dezvoltate din statele membre.

We also appreciate very much the contribution which the EIB made to achieving the convergence objectives by lending EUR 21 billion,
Apreciem, de asemenea, în mod deosebit contribuţia BEI la realizarea obiectivelor de convergenţă prin împrumuturile de 21 de miliarde de euro acordate pentru proiecte de convergenţă,