POLICY OBJECTIVE in Polish translation

• cel polityczny
• cel polityki
• cel strategiczny
• celem polityki
• celu polityki
• celem politycznym
• celu politycznego
• cel dotyczący

Examples of using Policy objective in English and their translations into Polish

This is why promoting social cohesion has been a key policy objective of the Strategic Partnership ever since its launch at the Guadalajara Summit.
Dlatego też wspieranie spójności społecznej jest istotnym celem politycznym strategicznego partnerstwa od czasu rozpoczęcia projektu na szczycie w Guadalajarze.

The option could allow Member States to deviate from the policy objective by simply continuing to provide production aid to uncompetitive mines without a clear commitment for closure.
W przypadku zastosowania tego wariantu państwa członkowskie mogłyby odchodzić od przedmiotowego celu politycznego poprzez prostą kontynuację udzielania pomocy produkcyjnej niekonkurencyjnym kopalniom, bez wyraźnego zobowiązania do ich zamknięcia.

The wording of the amendment is slightly modified in accordance with the policy objective for NRAs to contribute to the development of the internal market.
Brzmienie poprawki zostało nieznacznie zmienione zgodnie z celem polityki krajowych organów regulacyjnych polegającym na rozwoju rynku wewnętrznego.

While the eradication of poverty is the primary development policy objective of the EU, many policy initiatives undercut this purpose.
Chociaż priorytetowym celem polityki rozwoju UE jest eliminacja ubóstwa, jego realizację niweczy wiele inicjatyw politycznych.

Member States could deviate from the policy objective by simply continuing to provide production aid to uncompetitive mines without a clear commitment for closure.
Państwa członkowskie mogłyby nawet odchodzić od tego celu politycznego, zwyczajnie kontynuując udzielanie pomocy produkcyjnej dla niekonkurencyjnych kopalń bez wyraźnego zobowiązania do ich zamknięcia.

In addition, it is misaligned with the general public policy objective of efficiency in public spending and correct resource allocation.
Ponadto jest niezgodna z ogólnym celem polityki publicznej polegającym na zapewnieniu efektywności wydatków publicznych i właściwej alokacji zasobów.

However, the Directives' mid-term evaluation shows that in their current form these will not be sufficient to reach the policy objective and thus their revision is required.
Jak jednak wynika z oceny okresowej wspomnianych dyrektyw, w swojej bieżącej postaci nie będą one wystarczające do osiągnięcia celu politycznego i tym samym niezbędna jest ich zmiana.

The Bank's monetary policy objective is to deliver price stability- low inflation-
Celem polityki monetarnej Banku jest dostarczenie stabilności cen- niskiej inflacji-

Since the revolution and the subsequent mutually-agreed peaceful dissolution of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia, the Czechs have made reintegration with Western institutions their chief foreign policy objective.
Od czasów Rewolucji i późniejszego uzgodnienia pokojowego rozpadu Czechosłowacji, głównym celem polityki Czech stała się integracja z państwami zachodnioeuropejskimi.

In a context of population ageing, the sustainability of government finances must become a core policy objective for all EU Member States.
W związku ze starzeniem się społeczeństw stabilność finansów publicznych musi stać się podstawowym celem polityki we wszystkich państwach członkowskich UE.

By putting economic growth forward as a policy objective, initiatives are proposed that are either purely connected with facilitating trade, or are interpreted purely in that context.
Wskutek nadania wzrostowi gospodarczemu jako celowi polityki pierwszoplanowej roli postuluje się inicjatywy, które wiążą się jedynie z ułatwianiem handlu albo też tylko w tym świetle są interpretowane.

The underlying general policy objective of this initiative is to contribute to the conservation of fish resources,
Ogólnym celem strategicznym tej inicjatywy jest wkład w ochronę zasobów ryb,

The Union's main policy objective in the area of civil procedural law is that borders between Member States should not constitute an obstacle to the enforcement of decisions in civil matters.
Głównym celem strategicznym Unii w obszarze prawa cywilnego procesowego jest niedopuszczenie, aby granice między państwami członkowskimi stanowiły przeszkodę w wykonywaniu orzeczeń w sprawach cywilnych.

This in turn will positively contribute to Europe's 2020 policy objective of maintaining a strong, diversified
To z kolei będzie miało pozytywny wpływ na realizacje celu polityki europejskiej na 2020 r., zakładającego utrzymanie silnej,

One important policy objective must be to create framework conditions to protect jobs in Germany even in times of crisis.
Jednym z istotnych celów polityki powinno być stworzenie warunków ramowych, umożliwiających ochronę miejsc pracy w Niemczech, nawet w czasie kryzysu.

No policy objective can be reached without adequate financial resources
Ponieważ żaden z celów polityki nie może zostać osiągnięty bez odpowiednich środków finansowych,

consider net neutrality as a policy objective.
uznaje neutralność sieci za cel polityki.

remains a key policy objective for the European Union.
pozostaje jednym z głównych celów politycznych Unii Europejskiej.

The fact that the Commission has set supporting mobility within the European Union as a policy objective, in particular by ensuring that citizens of the Union can exercise their rights everywhere,
Fakt, że Komisja postuluje jako cel polityki wspieranie mobilności w Unii Europejskiej, szczególnie poprzez zagwarantowanie obywatelom UE możliwości korzystania z ich praw wszędzie, można powiązać z

This policy objective remains valid today
Ten cel polityczny zachowuje swoją ważność teraz