PRIORITY OBJECTIVE in Polish translation

• priorytetowym celem
• cel priorytetowy
• priorytetowy cel
• pierwszoplanowym celem

Examples of using Priority objective in English and their translations into Polish

This is in fact a priority objective that I hope will be thoroughly addressed in the review of the Small Business Act,
Jest to w istocie cel priorytetowy i będzie on- mam taką nadzieję- dokładnie omówiony w przeglądzie programu Small Business Act,

that the fight against terrorism will be a priority objective of the European Union.
walka z terroryzmem będzie priorytetowym celem Unii Europejskiej.

the defence of women's rights as a priority objective and means of achieving equitable development,
ochrona praw kobiet stanowią cel priorytetowy oraz środek służący osiągnięciu sprawiedliwego rozwoju,

The safety of flight operations is treated by us as a priority objective of our strategy allows for the effective implementation of trade issues,
Bezpieczeństwo operacji lotniczych traktowane jest przez nas jako priorytetowy cel naszej strategii działania pozwalający na efektywne realizowanie kwestii handlowych,

The main ideas from the Roadmap were developed further in the General Union Environment Action Programme(7th EAP), which has as a priority objective to turn the EU into a resource-efficient,
Najważniejsze koncepcje przedstawione w tym planie zostały rozwinięte w ogólnym unijnym programie działań w zakresie środowiska(siódmym tego rodzaju programie), którego priorytetowym celem jest przekształcenie UE w zasobooszczędną,

It is therefore important to reaffirm gender equality as a priority objective and means of achieving equitable development,
Dlatego niezbędne jest potwierdzenie, że równość płci stanowi cel priorytetowy oraz środek służący osiągnięciu sprawiedliwego rozwoju,

specifies the promotion of energy efficiency as a priority objective in the new Member States.
wyodrębnia promowanie wydajności energetycznej jako priorytetowy cel w nowych państwach członkowskich.

equality between men and women', outlining the eradication of all forms of gender-based violence as a priority objective.
równości pomiędzy mężczyznami i kobietami”, podkreślając jako cel priorytetowy wykorzenienie wszelkich form przemocy opartej na płci.

Combined with the allocation of Community resources by Member State and by priority Objective, this provided the frame for the negotiations of approximately 450 operational programmes to be submitted by Member states and regions.
Obok podziału zasobów Wspólnoty według państw członkowskich i według celów priorytetowych, wspomniane wytyczne stały się podstawą negocjacji w sprawie około 450 programów operacyjnych, które mają zostać przedstawione państwom członkowskim i regionom.

The Commission here believes that internalisation of costs is a priority objective that can be achieved in various ways,
Komisja jest tu przekonana, że internalizacja kosztów stanowi priorytetowy celem, który może być osiągnięty na różne sposoby,

Whereas the regions covered by a priority objective in 1999 which no longer satisfy the eligibility criteria should receive a gradually declining level of transitional support;
Regiony objęte celem priorytetowym w 1999 r., które już nie spełniają kryteriów kwalifikujących, powinny otrzymywać stopniowo malejące wsparcie przejściowe; wsparcie to w 2000 r.

Set out, for the same reasons and for each Member State, the priority objective of taking measures for the prevention
Z drugiej strony i z tych samych powodów wyznaczenie w każdym państwie członkowskim priorytetowego celu„w zakresie zapobiegania

such budgetisation should be a priority objective for the multiannual financial framework after 2013.
włączenie go do budżetu powinno być celem priorytetowym w ramach wieloletnich ram finansowych po 2013 r.

will be another priority objective for support from the Commission
będzie kolejnym celem priorytetowym wspieranym przez Komisję

A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation(ICAO),
Jednym z priorytetowych celów było zmniejszenie emisji z transportu lotniczego o 10% do 2020 roku za pośrednictwem Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego(ICAO),

standardised securitisation market constitutes a building block of the Capital Markets Union(CMU) and contributes to the Commission's priority objective to support job creation and a return to sustainable growth.
przejrzystych i standardowych sekurytyzacji stanowi istotny element unii rynków kapitałowych i przyczynia się do realizacji priorytetowego celu Komisji, jakim jest wspieranie tworzenia miejsc pracy i powrót na ścieżkę zrównoważonego wzrostu gospodarczego.

whilst safeguarding the priority objective of safeguarding health
zapewniając jednocześnie realizację priorytetowego celu, jakim jest ochrona zdrowia

whilst safeguarding the priority objective of safeguarding health
przy jednoczesnym zapewnieniu realizacji priorytetowego celu, jakim jest ochrona zdrowia

security was reaffirmed as a fundamental and priority objective for Community cooperation in the nuclear field, in the communication COM2008(312) dated 22 May 2008 of the Commission to the Council and the European Parliament addressing the international challenge of nuclear safety and security.
instalacji jądrowych jest zasadniczym i priorytetowym celem prowadzonej przez Wspólnotę współpracy w sektorze jądrowym.

must in any case be a priority objective for the European Union,
powinien być w każdym razie pierwszoplanowym celem Unii Europejskiej,