COMMISSION'S REPLY - oversættelse til Dansk

• kommissionens svar

Eksempler på brug af Commission's reply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Social Committee, now contains the Commission's reply to the Economic and Social Committee's opinion as well as its reply to Parliament's opinion.
er blevet suppleret ikke blot med Kommissionens svar på Europa-Parlamentets beslutning, men også med dens svar på udtalelsen fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg.

I would like to draw attention to the fact that the Commission's reply to the Committee on Petitions failed to respond sufficiently to the questions raised by the petitioner
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at Kommissionen i sit svar til Udvalget for Andragender hverken gav et fyldestgørende svar på de spørgsmål,

I believe that the European Parliament should take a stand on the question of this loss and, given that the Commission's reply was unsatisfactory, I propose that the President of Parliament write to the Turkish president calling for a halt
Jeg mener, at Europa-Parlamentet bør tage stilling til tabet af dette sted, og da vi ikke var tilfredse med Kommissionens svar, foreslår jeg, at Parlamentets formand retter henvendelse til Tyrkiets præsident for at få indstillet opførelsen af dæmningen,

The Commission's replies to the Court's specific recommendations are provided in paragraphs 42to 45.
Kommissionens svar på Rettens specifikke anbefalingerfindes under punkt 42-45.

See also the Commission's replies to paragraphs 25 and 28.
Se også Kommissionens svar til punkt 25 og 28.

The Court's report and the Commission's replies will be published in 1997.
Rettens rapport og Kommissionens svar vil blive offentliggjort i 1997.

THE agencies'and THE commission'sreplies.
Organernes og kommissionens svar.

You will find in the Commission's replies on to the 1995 Annual Report further commitments to draw lessons from the Court's observations.
I Kommissionens svar til årsberetningen for 1995 vil De finde yderligere tilsagn om at lære af Revisionsrettens betragtninger.

The Commission's replies say nothing specific about the communications which take place
Kommissionens svar indeholder intet specifikt om de samtaler, der finder sted,

The Ombudsman took the view that the Commission's replies were legally correct,
Det var Ombudsmandens opfattelse, at Kommissionens svar var juridisk korrekte,

At its meeting of 18 November 1980 the Council took note of the Commission's fifth report, the comments of the delegations and the Commission's replies to these.
Rådet noterede sig på samlingen den 18. november 1980 Kommissionens femte beretning samt de bemærkninger, dele gationerne fremkom med, og Kommissionens svar på dem.

Special report No 16/98 on the implementation of ap propriations for structural operations for the program ming period 1994-99, together with the Commission's replies OJ C 347, 16.11.1998.
Revisionsrettens særberetning nr. 16/98 om anvendelsen af bevillingerne til strukturforanstaltninger i programme ringsperioden 1994-1999, med Kommissionens svar EFT C 347 af 16.11.1998.

Special report No 24/98 concerning risk capital oper ations financed from the resources of the European Development Funds, together with the Commission's replies OJ C 389, 14.12.1998.
Revisionsrettens særberetning nr. 24/98 om transaktioner med risikovillig kapital finansieret over de europæiske udviklingsfondes midler med Kommissionens svar EFT C 389 af 14.12.1998.

Special report No 4/86 from the Court of Auditors on financial and technical cooperation with India together with the Commission's replies OJ C 75.
Særberetning nr. 4/1986 fra Revisionsretten om finansielt og fagligt samarbejde med Indien med Kommissionens svar.

Special Report No 4/88 of the Court of Auditors on regional cooperation financed under the Lomé Conventions together with the Commission's replies.
Særberetning nr. 4/88 fra Revisionsretten om det regiona le samarbejde finansieret under Lomé-Konventionerne med Kommissionens svar.

In his complaint to the European Ombudsman, the complainant expressed dissatisfaction with the Commission's replies.
I sin klage til Den Europæiske Ombudsmand udtrykte klageren utilfredshed med Kommissionens svar.

which is not always the case with the Commission's replies.
hvilket ikke altid er tilfældet med Kommissionens svar.

The Court of Auditors publishes the special report concerning the management by the Commission of the implementation of measures to promote equal opportunities for men and women, together with the Commission's replies.
Revisionsretten offentliggør særberetningen om Kommissionens forvaltning i forbindelse med gennemførelsen af foranstaltninger til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder med Kommissionens svar.

The Court of Auditors publishes the special report concerning the Community financing of certain measures taken as a result of the BSE crisis, together with the Commission's replies.
Revisionsretten offentliggør særberetningen om Fællesskabets finansiering af visse foranstaltninger truffet som følge af BSE-krisen med Kommissionens svar.

Court of Auditors Special Report No 19/2000 on the management by the Commission of the programme of assistance to Palestinian society, together with the Commission's replies OJC 32, 31.1.2001.
Særberetning nr. 19/2000 om Kommissionens forvaltning af programmet for bistand til det palæstinensiske samfund, med Kommissionens svar EFTC 32 af 31.1.2001.