COMMUNITY SUPPORT FRAMEWORKS - oversættelse til Dansk

• fællesskabsstøtterammer
• ef-støtterammerne
• fællesskabets støtterammer
• fællesskabsstøtterammerne
• den fællesskabsstøtte ramme

Eksempler på brug af Community support frameworks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same applies to the appropriations entered in the Community support frameworks for the period begin ning in 1988 and ending in 1992.
Det samme gør sig gældende for de midler, som nu indgår i fællesskabsstøtterammen for den periode, som begyndte i 1988 og slutter i 1992.

The coordination regulation did not make many changes to the previous three-stage system introduced in 1989 involving national plans, Community Support Frameworks(CSFs) and Operational Programmes.
Samordningsforordningen lavede ingen ændringer i det tidligere system med tre stadier, der blev indført i 1989 og omfattede nationale planer, EF-støtterammer(EFSR'er) og operationelle programmer.

As regards regions covered by Objective 1- the case with Greece- current provisions lay down that Community financial contributions are made through Community support frameworks.
For så vidt angår regionerne under mål nr. 1- som tilfældet er med Grækenland- skal Fællesskabets finansielle interventioner i henhold til gældende bestemmelser foregå gennem fællesskabsstøtterammer.

The Community Support Frameworks and the Single Programming Documents relating to Objective 1 regions reveal certain trends.
Fællesskabsstøtterammerne og de enkelte programmeringsdokumenter, der vedrører mål nr. 1 -områderne, afslører visse tendenser.

At the end of 1989, the Community agreed development plans with financial commitments, so called Community support frameworks, for Objective 1 regions.
Ved udgangen af 1989 vedtog EF udviklingsplaner med øremærkede bevillinger, de såkaldte fællesskabsstøtterammer, for de regioner, der er omfattet af mål nr. 1.

The Commission adopts the draft Community support frameworks for the regions whose development is lagging behind(Objective 1)(-> point 2.1.72). External relations.
Kommissionen vedtager udkast til fællesskabsstøtterammer for de tilbagestående regioner(mål 1)(-> punkt 2.1.72). Forbindelser med tredjelande.

financial provisions for the 44 Community support frameworks for eligible regions in nine Member States.
finansielle bestemmelser for de 44 fællesskabs støtterammer for de støtteberettigede regioner i ni medlemsstater.

Should you wish to obtain more detailed information on Community assistance for regional development in your country, the European Commission publishes the Community support frameworks and single programming documents in full.
Mere detaljerede oplysninger om EF's støtte til regionaludvikling i de enkelte medlemsstater findes i EF støtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter, som Europa Kommissionen offentliggør i deres helhed.

In addition the Commission approved 44 Community support frameworks for the 51 Objective 5b regions development of rural areas.
Kommissionen godkendte desuden 44 fælles skabsstøtterammer for de 51 regioner omfattet af mål nr. 5b udvikling af landbrugsområder.

Table 1 eaggf guidance section annual appropriations for community support frameworks(csfs) by objective 1989- 1993.
TABEL 1 ÅRLIGE BEVILLINGER UNDER EUGFL, UDVIKLINGSSEKTIONEN, TIL FÆLLESSKABSSTØTTERAMMERNE(FSR) FORDELT EFTER MÅL FRA 1989 TIL 1993.

rural development included in the draft Commission decisions relating to the Community support frameworks for the Objective 1 regions.
udvikling af landdistrikterne, der indgår i Kommissionens udkast til beslutning om EF-støtterammerne for regionerne under mål nr. 1.

an integral part of the development or conversion plans, Community Support Frameworks, Single Programming Documents
der giver en ny chance bejdes nøje i omstillingsplaner, fællesskabsstøtterammer, enkeltdokumenter til planlægningen af programmer

In accordance with Article 11, the Community support frameworks shall include the ex-ante verification of additionality
EF-støtterammerne omfatter i overensstemmelse med artikel 11 en forhåndskontrol af additionaliteten og relevant information om

successive Community support frameworks or Community initiatives.
forskellige fællesskabsstøtterammer eller fællesskabsinitiativer.

The Community Support Frameworks now agreed
Fællesskabets støtterammer, som nu er vedtaget

The deadline for the Community support frameworks, unless otherwise arranged with the Member State, will be a
For EF-støtterammerne højst seks måneder fra modtagelsen af de tilsvarende planer for mål nr. 1 til 4

Commission Decision 89/638/EEC of 31 October 1989 on the establishment of Community support frameworks for Community structural assistance in the Italian regions concerned by Objective 1, namely Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Apulia.
Kommissionens beslutning 89/639/EØF af 31. okto ber 1989 om fastlæggelse af den fællesskabsstøtte ramme for EF's strukturinterventioner i den region i Det Forenede Kongerige, der er omfattet afmål nr. 1. dvs.

provided in paragraph 1, the Commission shall draw up the Community support frameworks in agreement with the Member State concerned and following the procedures laid down in Articles 48 to 51.
udarbejder Kommissionen på grundlag af planerne efter procedurerne i artikel 48-51 EF-støtterammerne i samarbejde med den berørte medlemsstat.

I want at least to propose guidelines for the next generation of Community initiatives in time for the proposals to be taken into account in the definition of the Community support frameworks which will operate from the beginning of 1994.
Jeg vil i det mindste gerne foreslå retningslinjer for den næste generation af fællesskabsinitiativer i så god tid, at der kan tages hensyn til disse forslag ved definitionen af Fællesskabets støtterammer, der skal virke fra begyndelsen af 1994.

In giving its opinion on the Community support frameworks for Objectives 1,
Da udvalget skal udtale sig om fællesskabsstøtterammerne under mål nr. 1,2