COMPLETELY AGREE - oversættelse til Dansk

• er helt enig
• er fuldstændig enig
• er fuldt enig

Eksempler på brug af Completely agree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, I completely agree with rapporteur that the big challenge is the single currency, the euro.
For det første er jeg helt enig med ordføreren i, at den store udfordring er den fælles valuta, euroen.

I completely agree with the rapporteur that the only true basis for economic
Jeg er fuldstændig enig med ordføreren i, at det eneste sande grundlag for økonomisk

I completely agree with Caipirina, Wasabi is one of the eldest
Jeg er helt enig med Caipirina, Wasabi er en af de ældste

Mr President, I completely agree with Mr Spencer that we perhaps need to act with greater wisdom.
Hr. formand, jeg er fuldt ud enig med hr. Spencer i, at vi måske skal handle med større omtanke.

I completely agree that, as has been pointed out by Mr Poettering
Jeg er fuldstændig enig i, som det har været fremhævet af hr. Poettering

I completely agree with your rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf,
Jeg er fuldstændig enig med Deres ordfører, hr. Graefe zu Baringdorf,

González Alvarez(GUE/NGL).(ES) Mr President, I completely agree with Mr Spencer that we perhaps need to act with greater wisdom.
Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, jeg er fuldt ud enig med hr. Spencer i, at vi måske skal handle med større omtanke.

I completely agree that in future, agriculture must be greener
Jeg er fuldstændig enig i, at landbruget i fremtiden skal være grønnere

I completely agree with the rapporteur that in the discussion of this legal act most attention was concentrated on.
Jeg er fuldstændig enig med ordføreren i, at der under drøftelsen af denne lovtekst blev lagt mest vægt på.

I completely agree with Mr Doorn that we have to have a body outside the Commission that will assess the effects of legislation.
Jeg er fuldstændig enig med hr. Doorn i, at der uden om Kommissionen skal oprettes en instans, som skal evaluere, hvilke virkninger lovgivningen får.

I completely agree with you that we want a diversification of our energy policy,
Jeg er fuldstændig enig med jer i, at det, vi ønsker, er diversificering af vores energipolitik,

Madam President, I completely agree with the Commission and Council assessment on sovereign wealth funds.
Fru formand! Jeg er fuldstændig enig med Kommissionens og Rådets vurdering af statsejede investeringsfonde.

As far as enlargement is concerned, I completely agree that energy has an important part to play in the enlargement process.
Hvad angår udvidelsen, er jeg fuldstændig enig i, at energispørgsmålet spiller en vigtig rolle for udvidelsesprocessen.

Finally, I completely agree that simply adopting measures is not enough if we want to bring Europe closer to its citizens.
Afslutningsvis er jeg fuldstændig enig i, at det ikke et nok bare at vedtage foranstaltninger, hvis vi ønsker at bringe Europa tættere på borgerne.

And I completely agree with iMore's Peter Cohen in that we in this business maybe need to take ourselves a little less seriously at times.
Og jeg er helt enig med iMore Peter Cohen i, at vi i denne branche, måske nødt til at tage os lidt mindre alvorligt til tider.

I completely agree with this point of view,
Jeg deler fuldstændigt dette synspunkt, selv

I completely agree that, with political will, we can overcome these problems.
Jeg er fuldstændig enig i, at disse problemer vil kunne løses, hvis den politiske vilje er til stede.

Mr President, I completely agree that we must push to find a legally binding agreement in Copenhagen.
Hr. formand! Jeg er helt enig i, at vi skal skubbe på for at opnå en juridisk bindende aftale i København.

I would like to say that we completely agree that there should be a follow-up in relation to participation in these programmes.
så vil jeg gerne sige, at vi er absolut enige i, at det er nødvendigt at følge op på deltagelsen i programmerne.

I completely agree that it is very important to ensure that the number of hectares covered by forest increases.
Jeg er helt enig i, at det er meget vigtigt at sikre, at antallet af hektar dækket med skov øges.