THEREFORE AGREE - oversættelse til Dansk

• er derfor enig
• derfor tilslutter mig
• er således enig
• støtter derfor
• er altså enig
• er derfor enige
• derfor tilslutte mig

Eksempler på brug af Therefore agree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore agree with the producers of barometers that the use of mercury in low-energy light bulbs is, of course, also very harmful.
Jeg er derfor enig med producenterne af barometre om, at brugen af kviksølv i lavenergipærer naturligvis også er meget skadeligt.

I therefore agree with the rapporteur that there should be a fundamental principle that courts can communicate directly with each other.
Jeg er derfor enig med ordføreren om, at grundreglen skal være, at domstole skal kommunikere direkte med hinanden.

I therefore agree with those who say that Slovenian workers, for example, should be able to move freely within the Eurozone.
Jeg er derfor enig med dem, der siger, at f. eks. de slovenske arbejdstagere frit skal kunne bevæge sig inden for euroområdet.

I therefore agree with Mr Wiebenga that we must find a solution to the problem.
Jeg er derfor enig med Wiebenga om, at vi skal prøve at finde en løsning på dette problem.

I therefore agree with Mr Nicholson that this is an issue which requires a great deal of balance and consideration.
Jeg er derfor enig med hr. Nicholson i, at det er et spørgsmål, der kræver meget afbalancering og mange overvejelser.

As a Liberal, I believe in copyright law and the purpose behind it, and I can therefore agree with several of my fellow Members here in this House.
Som liberal tror jeg på ophavsretlovgivningen og formålet med den, og jeg er derfor enig med flere af mine kolleger her i Parlamentet.

I therefore agree with your committee and its chairman,
Derfor er jeg enig med udvalget og dets formand,

We therefore agree with Mr Fischer that the procedure
Derfor er vi enige med hr. Fischer i,

I therefore agree with Mr Peter that neither positive
Derfor er jeg enig med min kollega hr. Peter i,

I therefore agree with the proposal in the resolution that as broad a legal basis as possible must be created.
Jeg tilslutter mig derfor forslaget i beslutningen om at etablere så bredt et retsgrundlag som muligt.

We therefore agree that the various ethnic groups in Nigeria find in their different religious faiths the ideal pretext for perpetrating acts of mass violence against one another.
Derfor er vi enige i, at de forskellige etniske grupper i Nigeria i deres respektive religiøse tro finder det ideelle påskud for at begå massegrusomheder mod hinanden.

I therefore agree with the contents of this joint motion for a resolution,
Derfor er jeg enig med indholdet i dette fælles beslutningsforslag,

I therefore agree with the rapporteur that there needs to be a sound strategy to prevent
Derfor er jeg enig med ordføreren i, at der er behov for en ordentlig strategi til forebyggelse

I therefore agree with the rapporteur's proposal to relaunch
Jeg tilslutter mig derfor ordførerens forslag om at forny

I therefore agree with the rapporteur's recommendations on the improvements that need to be made to the governance system in the EU 2020 strategy compared to the Lisbon Strategy.
Derfor er jeg enig med ordførerens anbefalinger af de forbedringer, der må gennemføres af forvaltningssystemet i EU 2020-strategien i forhold til Lissabonstrategien.

I therefore agree with the text of the report
Jeg tilslutter mig derfor betænkningens ordlyd

I therefore agree with Mr Häusling on the need to continue to reduce the EU's dependence on imports.
Derfor er jeg enig med hr. Häusling i behovet for at fortsætte med at nedbringe EU's afhængighed af import.

and I can therefore agree to a transitional period.
og jeg kan derfor støtte en overgangsperiode.

I therefore agree that we should proceed step by step on the basis of a common understanding of how we should handle the new crime problems.
Jeg er derfor enig i, at vi bør gå frem skridt for skridt på grundlag af en fælles opfattelse af, hvordan vi skal håndtere de nye kriminalitetsproblemer.

Help is urgently needed, and we therefore agree with the Commission's policy of giving urgent assistance to Albania and Macedonia.
Hjælp er tvingende nødvendig, og vi istemmer derfor Kommissionens politik om at bistå Albanien og Makedonien og Montenegro så meget som muligt.