COMPLETELY INTEGRATED - oversættelse til Dansk

• helt integreret
• fuldstændig integreret
• fuldt integreret
• komplet integreret
• komplette integrerede

Eksempler på brug af Completely integrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The latter constitutes a decisive step towards creating a completely integrated European railways market by 2010, which is essential to the competitiveness
Sidstnævnte er et vigtigt skridt hen imod oprettelsen af et fuldt integreret europæisk jernbanemarked inden 2010, hvilket er væsentligt for transportsystemets konkurrenceevne

enhanced website, which features a completely integrated Image Bank and Plant Database. In the Image Bank it
hvor Billedbank og Plantedatabase er blevet fuldstændig integreret. I Billedbanken er det nu også muligt at søge på farve

goods is another step on the way towards completely integrating the European single market.
er et skridt på vejen til fuld integration af det indre marked i Europa.

They are completely integrated into Lithuanian society.
Disse mindretal er fuldt ud integrerede i det litauiske samfund.

In India systematic discrimination has deep historical roots and is completely integrated into the social system.
I Indien har den systematiske diskrimination dybe historiske rødder og er helt integreret i det sociale system.

Fully integratedITbrain is completely integrated in TeamViewer- roll out comprehensive IT management with just a few clicks.
Fuldt integreretITbrain er fuldt integreret i TeamViewer- udrul omfattende IT-administration med blot et par klik.

This solution for the Commission must stand until such time as the new Member States are completely integrated.
Denne løsning for Kommissionen skal mindst være gældende, indtil de nye medlemslande og kandidatlandene er blevet fuldt ud integreret.

In this way the external funds are completely integrated into the national budgetary procedure where national parliaments play a key role.
På denne måde bliver de eksterne midler fuldt integreret i den nationale budgetprocedure, hvor de nationale regeringer spiller en vigtig rolle.

atheists are almost completely integrated into modern societies while,
ateister noget nær fuldt integrerede i samfundet i dag,

access control is almost completely integrated, with perception reduced to just the necessary functions.
planmonteret videokamera og adgangskontrol integrerer sig optisk næsten fuldstændigt, kun de nødvendige funktioner bemærkes umiddelbart.

with the visionary aim of achieving a completely integrated supply chain.
med det visionære mål at etablere en fuldt integreret leverancekæde.

TomTom's map material is refined with additional data pertinent to route planning provided by FLS and completely integrated into the FLS software
TomToms kortmateriale er raffineret med yderligere vejdata til relevant ruteplanlægning og tilbydes fra FLS helt integreret i FLS software, så der ikke er

from the professional Mamut One Office, to the completely integrated Mamut One Enterprise solution which covers all roles in your business.
via det professionelle Mamut One Office til det komplette, integrerede program, Mamut One Enterprise, der dækker alle opgaver i din virksomhed.

could not be completely integrated.
ikke kunne integreres helt.

via the professional Mamut One Office, to the completely integrated Mamut One Enterprise solution which covers all roles in your business.
via det professionelle Mamut One Office til det komplette, integrerede program, Mamut One Enterprise, der dækker alle opgaver i din virksomhed.

via the professional Mamut One Office, to the completely integrated Mamut One Enterprise solution which covers all roles within your business.
via det professionelle Mamut One Office til det komplette, integrerede program, Mamut One Enterprise, der dækker alle opgaver i din virksomhed.

all purchased modules are completely integrated into your Accordance library.
alle købte moduler er helt integreret i dit Accordance-bibliotek.

we will have to evaluate whether support for the process of bringing the countries up to European standards needs to be completely integrated with the political work of the delegations.
bliver vi nødt til at vurdere, om støtten til at bringe landene op på europæisk niveau skal integreres fuldstændig med delegationernes politiske arbejde.

from the professional Mamut One Office which covers the fundamental requirements of project management, to the completely integrated system Mamut One Enterprise which covers all roles in your business; including time sheet input.
Fra det grundlæggende Mamut One Office Regnskab, via det professionelle Mamut One Office til det komplette, integrerede program, Mamut One Enterprise, der dækker alle opgaver i din virksomhed.

we cannot hope to achieve a completely integrated Citizens' Europe,
der ikke er fuld stændig Ugeret for alle borgere i Europa, kan man ikke tænke sig en virkelig integration af borgernes Europa,