CONTAINS ONE OR MORE - oversættelse til Dansk

• indeholder en eller flere
• indeholder et eller flere

Eksempler på brug af Contains one or more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If a preparation contains one or more substances classified with respect to the criteria laid out above,
Hvis et præparat indeholder et eller flere stoffer, som er klassificeret efter ovenstående kriterier,

Alkynes contain one or more triple bonds.
Alkyner indeholder en eller flere tripelbindinger.

What is special about alkenes is that they contain one or more double bonds.
Det som er specielt ved alkenerne, er at de indeholder en eller flere dobbeltbindinger.

A document can contain one or more sections.
Et dokument kan indeholde en eller flere sektioner.

E-mails used for malicious purposes usually contain one or more of the following components.
E-mails, der anvendes til skadelige formål sædvanligvis indeholde en eller flere af følgende komponenter.

Each edition of the Journal containing one or more notices shall reproduce the model notice
Hvert nummer af De Europaeiske Faellesskabers Tidende, som indeholder en eller flere bekendtgoerelser, gengiver den

About one-third of the products contained one or more of the 26 fragrances which must be declared separately.
Cirka en tredjedel af produkterne indeholdt et eller flere af de 26 deklarationspligtige parfumestoffer.

Section 104 of the control copy must contain one or more of the statements listed in Annex II.C.
Kontroleksemplarets rubrik 104 skal indeholde en eller flere af de angivelser, der er nævnt i bilag II, punkt C.

Some digital communications networks contain one or more routers that work together to transmit information to the correct user.
Digitale datanet består af en eller flere routere, som arbejder sammen med at sende information til den korrekte bruger.

Each task can contain one or more triggers, allowing the task to be started in many ways.
Opgaverne kan indeholde en eller flere udløsere, hvilket betyder, at opgaven kan startes på mange måder.

The spam e-mail messages may contain one or more malicious e-mail attachments embedded within them
De spam-e-mails kan indeholde en eller flere ondsindede e-mails med vedhæftede filer indlejret i dem

E-mails that belong to these campaigns could contain one or more of the following components.
E-mails, der hører til disse kampagner kan indeholde en eller flere af følgende komponenter.

Constructive criticism is welcome; ratings will only be hidden if they contain one or more of the following elements,
Konstruktiv kritik er velkommen, og en evaluering skjules kun, hvis den indeholder en eller flere af følgende punkter beskrevet i vores betingelser:

the number of processed products that contain one or more imported ingredients,
antallet af færdigvarer, der indeholder en eller flere importerede ingredienser,

E-mails that belong to these campaigns could contain one or more of the following components:
E-mails, der hører til disse kampagner kan indeholde en eller flere af følgende komponenter:

Practically all of the essential oils and all fragrance oils contain one or more of the substances on the list, and in many products substances from the list constitute more
Så godt som alle de æteriske olier og alle duftolierne indeholder ét eller flere af stofferne og i mange af produkterne udgør stoffer fra listen mere

E-mails that belong to these campaigns could contain one or more of the following components:
der hører til disse kampagner kan indeholde en eller flere af følgende komponenter:

showed that 15 of the products contain one or more sensitizing fragrances.
har vist, at 15 af produkterne indeholdt et eller flere allergifremkaldende parfumestoffer.

Section 104 of the T5 control copy must contain one or more of the statements listed in Annex II.D. Section 106 must show the final date for processing into compound feedingstuffs or denaturing.
nr. 3002/92(20), skal kontroleksemplar T5 i rubrik 104 indeholde en eller flere af de angivelser, der er anført i bilag II, punkt D. Rubrik 106 skal indeholde angivelse af fristen for forarbejdning til foderblandinger eller denaturering.

The spam e-mail messages may contain one or more malicious e-mail attachments embedded within them and generally appear like they are from UPS,
der er uploadet på mistænkelige websteder. De spam-e-mails kan indeholde en eller flere ondsindede e-mails med vedhæftede filer indlejret i dem