ONE OR MORE SPECIFIC - oversættelse til Dansk

• eller flere specifikke
• eller flere bestemte

Eksempler på brug af One or more specific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological,
indirekte kan identificeres, bl.a. ved et identifikationsnummer eller et eller flere elementer, der er særlige for denne persons fysiske,

or identifiable natural person("data subject"); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly,"> in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological,
en identificeret eller identificerbar fysisk person("den registrerede"); ved identificerbar person forstås en person, der direkte eller"> indirekte kan identificeres, bl.a. ved et identifikationsnummer eller et eller flere elementer, der er særlige for denne persons fysiske,

or identifiable natural person hereinafter referred to as"data subject"; an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly,"> in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological,
en identificeret eller identificerbar fysisk person(i det følgende benævnt"den registrerede"); ved identificerbar person forstås en person, som direkte eller"> indirekte kan identificeres, bl.a. ved et identifikationsnummer eller et eller flere elementer, der er særlige for denne persons fysiske,

one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such a name, an identification number, location data,"> an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental,
En identificerbar fysisk person er en person, der- direkte eller indirekte- kan identificeres, især vha. et id som f. eks. et navn, et identifikationsnummer, positionsdata,"> et online id eller vha. en eller flere faktorer, der er specifikke for den pågældende fysiske persons fysiske,

William granted some lands to his continental followers from the holdings of one or more specific Englishmen;
Vilhelm gav også landområder til sin støtter fra kontinentet fra en eller mere specifikke englændere;

in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her identity see Article 2 of Regulation(EC) No. 45/2001.
indirekte kan identificeres, bl.a. ved et identifikationsnummer eller et eller flere elementer, der er særlige for denne persons identitet se artikel 2 i forordning(EF) nr. 45/2001.

in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his/her physical,
indirekte kan identificeres ved henvisning til et identifikationsnummer eller en eller flere faktorer, der er specifikke for hans/hendes fysiske,

We can also focus on virtual collaboration with colleagues from one or more specific countries, such as Denmark,
Vi kan også fokusere på virtuelt samarbejde med kolleger fra et eller flere specifikke lande, fx Danmark,

We can also focus on virtual leadership of employees from one or more specific countries, such as Denmark,
Vi kan også fokusere på virtuel ledelse af medarbejdere fra et eller flere specifikke lande, fx Danmark,

Measures directed against one or more specific categories of the population may be legitimate in a society,
Foranstaltninger rettet imod en eller flere bestemte kategorier kan være berettigede i et samfund,

Have well-defined specifications that include among others one or more specific identity tests
Har veldefinerede specifikationer, der omfatter blandt andre et eller flere specifikke identitet test

part of the third country concerned or from one or more specific production establishments and, where appropriate, any third country of transit and/or.
det berørte tredjeland eller dele heraf eller fra en eller flere bestemte produktionsvirksomheder og eventuelt fra et transittredjeland, og/eller.

Regions may participate in one or more specific network programmes but may act as a lead partner in only one programme at a time.
Regionerne kan deltage i et eller flere specifikke netværksprogrammer, men kan kun være med som"leder"- region i et program ad gangen.

Academic staff members may apply for the department head's permission to concentrate for a period of time on one or more specific tasks(typically research) within the university's focus area.
VIP-personalet kan søge om tilladelse hos institutlederen til i en periode at koncentrere sig om en eller flere bestemte opgaver(typisk forskning) inden for universitetets arbejdsområde.

The data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes;
Den registrerede har givet samtykke til behandling af sine personoplysninger til et eller flere specifikke formål.

Health Forum organisations must meet certain requirements and make one or more specific commitments for action.
Det Europæiske Alkohol- og Sundhedsforum skal organisationerne opfylde nogle krav og afgive et eller flere specifikke tilsagn om at handle.

SoundWeave Producer is a groundbreaking software, that let you infuse any sound file(wave and mp3) with one or more specific energies of your choosing.
SoundWeave Producer er en banebrydende software, der lader dig indgyde enhver lydfil(bà ̧lge og mp3) med et eller flere specifikke energier, som du vælger.

extracting content for translation only from layers matching one or more specific names.
eksempelvis udelukkende udpakning af indhold til oversættelse fra lag, der matcher et eller flere specifikke navne.

With a view to facilitating the negotiations, the Parties may establish one or more specific dialogues between officials to address issues of concern in bilateral trade in wine.
For at lette forhandlingerne kan parterne indlede én eller flere specifikke drøftelser på tjenestemandsniveau for at løse problemer i forbindelse med den bilaterale handel med vin.

Wherever customs duties comprise an ad valorem duty plus one or more specific duties, the preferential reduction is limited to the ad valorem duty where it is so provided in Article 8 of Decision No 2/2000.
Omfatter tolden en værditold og en eller flere specifikke toldsatser, vedrører præferencenedsættelsen kun værditolden i overensstemmelse med artikel 8 i afgørelse nr. 2/2000.