THE MORE SPECIFIC - oversættelse til Dansk

• mere specifikke
• mere konkrete
• mere præcise
• mere bestemte

Eksempler på brug af The more specific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The more specific you are in detail
Jo mere specifik du er med detaljerne

The Presidency and the Commission have planned another two meetings in the more specific aim of examining progress in meeting the political criteria.
Formandskabet og Kommissionen har planlagt endnu to møder med det mere specifikke mål at undersøge fremskridtene i retning af opfyldelse af de politiske kriterier.

The more specific you are in detail
Jo mere specifik du er med detaljerne

Mr Van den Broek.-(NL) The answer to the more specific question about subsequent discussions is'no.
Van den Broek.-(NL) Svaret på det mere specifikke spørgsmål, om der bagefter er talt herom, er benægtende.

the further the process evolves towards concrete initiative, the more specific the required knowledge becomes.
jo nærmere man kommer til de konkrete beslutninger, jo mere specifik viden kræves der.

The more specific objectives of European policy on Tajikistan relate primarily to supporting the struggle against poverty,
De mere specifikke mål for den europæiske politik vedrørende Tadsjikistan har primært at gøre med at støtte kampen mod fattigdom,

We can go from general questions such as access to healthcare for all, to the more specific questions on the rights of individuals who want to settle
Vi kan gå fra generelle spørgsmål såsom adgang til sundhedsvæsenet for alle til de mere specifikke spørgsmål om individers rettigheder, når de ønsker at slå sig ned

Experience clearly shows us that the more specific we can be in our message to the customer,
Erfaringen viser os, at desto mere konkrete vi kan være i vores budskab til kunden,

That is the more specific context in which consideration must first be paid to the question whether an undertaking such the applicant in the main proceedings is entitled to a right of appeal under Article 4 of the Framework Directive.
Det er i denne mere præcise kontekst, at det først skal afgøres, om en virksomhed som sagsøgeren skal have tillagt klageadgang ifølge rammedirektivets artikel 4.

still in the mean time we have received the more specific proposals for other sectors of the market in their translated version-
i mellemtiden har vi dog fået de mere konkrete forslag til de øvrige områder af markedet i oversættelse- om

non-metallic materials and a variety of designs to meet with many typical packing requirements and also the more specific and problematic ones.
en række forskellige designs til at mødes med mange typiske emballage krav og også de mere specifikke og problematiske dem.

In 1999, the Carrefour was given the more specific task of helping the LAGs to set up transnational cooperation pro jects by having them share their own experiences in a European network.
I 1999 fik Carrefour en mere specifik opgave med at hjælpe LAG med at iværksætte tværnationale samarbejdsprojekter og dele sine egne erfaringer med netværkssamarbejde i EU med dem.

work in this sector, but we should not forget the social aspect of the problem, the more specific problem that thousands of families are combating every day.
vi må heller ikke glemme det sociale aspekt af problemet, det meget konkrete aspekt, som tusindvis af familier er stillet over for i deres daglige kamp.

Regarding the more specific about the gassing of Jews in the German concentration camps I shall remind you that I do not support the introduction of a penal code for"historical truth.
Med hensyn til det mere specifikke om gasningen af jøder i de tyske koncentrationslejre skal jeg erindre om, at jeg _ikke_ er tilhænger af at indføre en straffelovgivning om"historiske sandheder.

that we should not adopt positions on the more specific proposals affecting the work of the ECB
vi skal tage stilling til de mere specifikke forslag vedrørende ECB's arbejde

as well as the more specific concept of the public concerned.
fra fysiske personer til foreninger, og et mere målrettet begreb, som omfatter den berørte offentlighed.

the Council regarding the form we want the budget to take; the more specific the message is,
Rådet om det, vi ønsker, skal være budgettet. Jo mere konkret budskabet er,

Experience clearly shows us that the more specific we can be in our message to the customer,
Erfaringen viser os tydeligt, at desto mere konkrete vi kan være i vores budskab til kunden,

there is a danger of failing to bring out the more specific and deeper reasons for the highly critical state of vocational training,
er der en fare for at undlade at fremsætte de mere bestemte og dybtliggende årsager til erhvervsuddan nelsens meget kritiske tilstand,

The Commission also agrees with the report on the more specific problem of the need for the Community to be able to participate as broadly as possible in the international negotiations dealing with fisheries issues,
Kommissionen er også enig i det, der i betænkningen siges om et mere specifikt problem, nemig behovet for at Fællesskabet i videst muligt omfang kan deltage i de internationale forhandlinger,