MERE SANDSYNLIGT - oversættelse til Engelsk

• more likely
• more probable
• more plausible
• more likelihood
• more probably
• increasingly likely

Eksempler på brug af Mere sandsynligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er desværre mere sandsynligt, at vi bliver flået itu.
I'm afraid we're much more likely to be ripped to shreds.

Det er mere sandsynligt, at en hund ville angribe
It's much more likely the family dog would attack

Mon et delt syn gør det mere sandsynligt, at det sker?
You think a shared vision means that it's more likely to come true?

Mon et delt syn gør det mere sandsynligt, at det sker?
That it's more likely to come true? So, you think a shared vision means?

Jo længere der går, desto mere sandsynligt er det, at gidslerne dør.
The longer this goes, the more likely we are to lose hostages.

Det er mere sandsynligt, at han truede med at gå.
It's more likely that he threatened to go.

Det er mere sandsynligt… At han stjal det fra et hospitalsapotek.
That he nicked it from the hospital pharmacy. It's more likely.

Mere sandsynligt end rumvæsener.
It's more plausible than alien abduction.

Jo højere AMG-niveauet er, desto mere sandsynligt er det at opfatte sunde embryoner.
The higher the level of AMG, the more likely to conceive healthy embryos.

En mere sandsynligt, at den UGG. seks.
One more likely to be the ugg. six.

Og jo hurtigere føreren kommer, desto mere sandsynligt vil man tjene en god mængde.
And the faster the driver comes, the more likely to earn a good amount.

Det er mere sandsynligt at det var et uheld.
It's very likely it was an accident.

Så er det mere sandsynligt, den bliver vellykket.
That is certainly the more likely to succeed.

Chinatown er nok mere sandsynligt.
I'm thinking Chinatown is more likely.

Det er mere sandsynligt.
I think the much more likelier.

Jo enklere udstyr, des mere sandsynligt det eksploderer.
The more likely it is to explode. The simpler the device.

Jo enklere udstyr, des mere sandsynligt det eksploderer.
The simpler the device, the more likely it is to explode.

Og jo mere subtile coquetry i dine sætninger, desto mere sandsynligt er succesen.
And the more subtle coquetry in your phrases, the more likely the success.

Faktisk hvis man tager oddsene i betragtning, så er det faktisk mere sandsynligt.
In fact, given the odds, it's probably more likely.

Så divertikulitis i højre side var mere sandsynligt.
So right-side diverticulitis was a greater possibility.