THE MORE GENERAL - oversættelse til Dansk

• mere generelle
• mere overordnede
• mere almindelige
• mere almene
• mere generel
• mere generelt

Eksempler på brug af The more general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe in the future videos, we will think about the more general case of any polygon.
Måske skal vi i fremtidige videoer se nærmere på andre, mere generelle polygoner.

the Moon sign was a lot more important as the more general Sun sign.
Månen tegn var meget mere vigtigt, da den mere generelle Sun tegn.

The EU instead raised its anxieties about Chechnya in the more general EU statement under Item 9.
EU gav i stedet udtryk for sin bekymring over Tjetjenien i den mere generelle EU-erklæring punkt 9.

Guys for all the same rather longer will not like to clean and organize the more general cleaning.
Guys for alle de samme snarere længere vil ikke gerne at rengøre og organisere den mere generelle rengøring.

I am concerned about the more general circumstances surrounding it.
jeg er bekymret over de mere generelle omstændigheder i forbindelse hermed.

social deficiencies of developing countries and grafts itself onto the more general problem of destitution.
sociale mangler og har føjet dem til det mest generelle spørgsmål i ulykken.

PANDOLFI maintain the more general text specifically set out at letter b first dash,
Den vil foretrække at holde sig til den mere generelle tekst, som præcist er indeholdt i litra b,

The more general aspects of illegal immigration are also a matter of concern to Ministers of Immigration.
Ministrene for indvandring beskæftiger sig også med de mere generelle aspekter af den ulovlige indvandring.

In the second place, however much the concept of time may be converted into the more general idea of being,
For det andet kan tidsbegrebet forvandle sig nok så meget til en mere almen ide om væren,

The 2005 dialogue focused on the more general theme of human rights and the rule of law.
Dialogen i 2005 koncentrerede sig om det mere generelle spørgsmål om menneskerettigheder og retsstatsprincipper.

Allow me also to touch on two speeches that contrasted with the more general debate by introducing a slightly unusual argument.
Jeg vil også gerne komme ind på to indlæg, der stod i kontrast til den mere overordnede diskussion, idet de indeholdt et lidt usædvanligt argument.

In its external policy, the European Commission will make an active contribution towards the more general problem of child labour.
Gennem sin eksterne politik skal Kommissionen levere et aktivt bidrag i forbindelse med det mere generelle problem med børnearbejde.

will then address the more general ones.
derefter tage fat på de mere generelle spørgsmål.

In its external poUcy, the European Commission will make an active contribution towards the more general problem of child labour.
Gennem sin eksterne politik skal Kommissionen levere et aktivt bidrag i forbindelse med det mere generelle problem med børnearbejde.

the more specialized idea of time transforms itself into the more general idea of being.
så forvandler også det mere specielle tidsbegreb sig til en mere almen ide om væren.

High-gear spiritual performances must await the new revelation and the more general acceptance of the real religion of Jesus.
Åndelige præstationer i højt gear må vente på den nye åbenbaring og på den mere almindelige accept af Jesu virkelige religion.

So we can only welcome this initiative in the more general context of efforts undertaken to guarantee food safety.
Vi kan altså kun glæde os over dette initiativ, der skal ses i sammenhæng med de mere generelle antrengelser, der er gjort for at garantere fødevaresikkerheden.

In Step 2, the more general issue of wagon maintenance will be addressed
Det andet trin vedrører den mere overordnede vedligeholdelse af godsvogne med henblik på at fastslå, hvorvidt- og i hvilket omfang-

Another case relating to the more general problem of the incorrect implementation of the personnel scope of the directives concerning the coordination of the procedures for the award of public works contracts
En anden sag vedrører det mere almindelige problem med forkert gennemførelse af direktivernes anvendelsesområde, hvad angår de personer, der omfattes af direktiverne om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøbskontrakter

It is a minor aspect of the more general problem we constantly discuss,
Det er et mindre aspekt af det mere overordnede problem, som vi konstant drøfter,