COPIES THEREOF - oversættelse til Dansk

• kopier heraf
• kopier deraf
• eksemplarer deraf
• genparter

Eksempler på brug af Copies thereof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

documents or certified copies thereof in its possession or which it can obtain as prescribed in paragraph 2
dokumenter eller bekraeftede genparter, som den raader over, eller som den fremskaffer i overensstemmelse med stk. 2, og som goer det

documents or certified copies thereof, as may be needed for the proceedings.
dokumenter eller bekræftede kopier deraf, som måtte være nødvendige for retssagen eller den administrative procedure.

Member States shall keep at the disposal of the Commission for a period of three years following payment of the final reimbursement all supporting documents or certified copies thereof on the basis of which the aids provided for in Directive 83/515/EEC were calculated, and the complete files of the beneficiaries.
Medlemsstaterne holder alle de bilag, paa grundlag af hvilke den ved direktiv 83/515/EOEF fastsatte stoette er blevet beregnet, eller bekraeftede kopier heraf, samt de komplette sagsakter vedroerende stoettemodtagerne til raadighed for Kommissionen i en periode paa tre aar efter udbetalingen af det sidste refusionsbeloeb.

or authenticated copies thereof, as may be considered essential for the proceedings.
andet materiale eller bekræftede kopier heraf, som måtte være nødvendige for retssagen eller den administrative procedure.

shall be deposited with the Government of the French Republic which shall send certified copies thereof to the Contracting Parties and the signatories to the Convention
engelske tekst har samme gyldighed, deponeres hos Den Franske Republiks regering, som sender bekræftede kopier deraf til de kontraherende parter

permit us to take and retain copies thereof. We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements,
du skal lade os tage og beholde kopier deraf. Vi forbeholder os ret til at nægte transport, hvis ikke du har overholdt disse krav,

permit us to take and retain copies thereof. We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these
tillade os at tage og beholde kopier heraf. Vi forbeholder os retten til at nægte befordring, hvis du ikke har overholdt disse

He/she shall send a copy thereof to the Commission and the Court of Auditors.
Han fremsender en kopi heraf til Kommissionen og Revisionsretten.

You may not install the Software or a copy thereof on your file server for the purpose of downloading
Serverbrug Du må ikke installere Softwaren eller en kopi heraf på din filserver med det formål at downloade

which shall send a copy thereof to the Member States.
som fremsender en genpart heraf til medlemsstaterne.

the document to be submitted is the air ticket or a copy thereof.
blevet udstedt et boardingpas, skal flybilletten eller en kopi heraf fremlægges.

The original of the accompanying document referred to in the first subparagraph, duly completed, and the copy thereof shall be validated beforehand and subsequently for each transport operation.
I det i første afsnit omhandlede tilfælde godkendes det behørigt udfyldte originale ledsagedokument og en kopi heraf forudgående ved hver enkelt transport.

If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to form APR.
Hvis der er forelagt en faktura, skal denne eller en kopi heraf vedlaegges formular APR.

The Member State issuing the authorization shall send a copy thereof to all the Member States referred to above.
Den medlemsstat, der meddeler bevillingen, fremsender en kopi heraf til alle ovenfor naevnte medlemsstater.

the Commission shall forward a copy thereof to the Member States.
omhandlede sagsakter fremsender Kommissionen kopi heraf til medlemsstaterne.

the Commission shall forward a copy thereof to the Member States.
omhandlede sagsakter fremsender Kommissionen kopi heraf til medlemsstaterne.

The original of the certificate of authenticity drawn up in accordance with Articles 3 and 4 plus a copy thereof shall be presented to the competent authority together with the application for the first import licence relating to the certificate of authenticity.
Ægthedscertifikatets original udformet i overensstemmelse med artikel 3 og 4 samt en kopi deraf skal forelægges den kompetente myndighed sammen med ansøgningen om den første importlicens i tilknytning til ægthedscertifikatet.

such invoice or a copy thereof shall be attached to the copy of certificate of origin Form A
skal denne, en kopi heraf eller eventuelt andet bevisdokument vedlægges kopien af det pågældende oprindelsescertifikat formular A

You may likewise not install the Software or a copy thereof on a file server in your internal network for the purpose of using the Software via commands,
Ligeledes må du ikke installere Softwaren eller en kopi heraf en filserver i dit interne netværk med det formål at bruge Softwaren via kommandoer,

Use of servers You may not install the Software or a copy thereof on your file server for the purpose of downloading
Serverbrug Du må ikke installere Softwaren eller en kopi heraf på din filserver med det formål at downloade