COPIES THEREOF in Swedish translation

• kopior därav
• kopior av sådana

Examples of using Copies thereof in English and their translations into Swedish

the Texts will be destroyed along with any copies thereof within 14 days from the date of the Quotation.
för egna ändamål och att Texterna jämte eventuella kopior därav kommer att förstöras senast 14 dagar efter Offertdagen.

all use of any Software and destroy all copies thereof and so certify to Trimble in writing.
all användning av programvaran, förstöra alla kopior därav och intyga detta skriftligen till Trimble.

representing Confidential Information and all copies thereof, and erase any such Confidential Information from the Seller's computer systems except electronic copies that are electronically archived
framställer konfidentiell information och alla kopior av detta, och radera sådan konfidentiell information från säljarens datorsystem med undantag för elektroniska kopior som är elektroniskt arkiverade

copyright notice from SOFTWARE PACKAGE or copies thereof received under this Software License Agreement
meddelande om upphovsrätt från PROGRAMPAKETET eller kopior av detta som mottagits enligt detta Licensavtal för programvara

For the purposes of their use pursuant to Article 12, original documents obtained or certified true copies thereof shall be forwarded by the Commission to the competent authorities of the Member States if they so request.
Originaldokument eller bestyrkta kopior av dessa, som skall användas i enlighet med artikel 12, skall av kommissionen översändas till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna på dessas begäran.

shall be deposited with the Government of Romania which shall send certified copies thereof to the Contracting Parties.
skall deponeras hos Rumäniens regering, vilken skall överlämna bestyrkta kopior av den till parterna.

from the software or documentation, or any copies thereof.
programvaran eller dokumentation, eller från kopior av dessa.

the software or the documentation or from any copies thereof.
programvaran och dokumentationen eller från några kopior av dessa.

all such websites(including all copies thereof) are subject to copyright,
alla sådana webbplatser(inklusive alla kopior av dessa) omfattas av lagar om upphovsrätt,

the software or the documentation, or from copies thereof.
programvaran eller dokumentation, eller från kopior av dessa.

software or documentation or from any copies thereof.
programvaran och dokumentationen eller från några kopior av dessa.

from the software or documentation, or any copies thereof.
från programvara och dokumentation eller från kopior av dessa.

other materials, or authenticated copies thereof, as may be considered essential for the proceedings.
annat material eller bestyrkta kopior därav som kan anses vara nödvändiga för förhandlingarna.

documents or certified copies thereof, as may be needed for the proceedings.
de handlingar eller bestyrkta kopior därav som kan behövas i förfarandena.

documents or certified copies thereof, as may be needed for lhe proceedings.
framlägga de före mål, handlingar eller bestyrkta kopior därav som kan behövas i förfarandena.

records consisting of documents relating to transactions or copies thereof similarly admissible in court proceedings under the applicable national legislation for use as evidence in any investigation into money laundering;
på motsvarande sätt hålla uppgiftsunderlag och arkiv av dokument, eller kopior därav, hänförliga till transaktioner, tillgängliga i domstolsförfaranden enligt gällande nationell lag, att användas som bevisning i undersökningar om tvättning av pengar.

The organiser shall destroy all statements of support received for a given citizens' initiative and any copies thereof at the latest one month after submitting that initiative to the Commission in accordance with Article 10
Organisatören ska förstöra alla stödförklaringar som mottagits för ett visst medborgarinitiativ samt alla eventuella kopior av dessa inom en månad från det att initiativet gavs in till kommissionen i enlighet med artikel 10, eller inom 18 månader

documents or certified copies thereof in its possession or which it can obtain as prescribed in paragraph 2
handlingar eller vidimerade kopior av dessa som den är i besittning av eller som den kan skaffa fram enligt punkt 2

The Office shall, at the time of transmission of the files or copies thereof to the courts or Public Prosecutors' Offices of the Member States, indicate the restrictions to which the inspection of
Byrån skall vid överföringen av akter eller kopior av dessa till domstolarna eller de allmänna åklagarmyndigheterna i medlemsstaterna ange de begränsningar som gäller för inspektionen av akter för sökta

At the request of the Commission, the Member State shall transmit to it within one month the supporting documents in its possession- or certified copies thereof- on the basis of which the aid provided for in Article 2(1)
På begäran av kommissionen skall medlemsstaten inom en månad överlämna de verifikationer(eller bestyrkta kopior av dessa) som den har tillgång till och som låg till grund för