Examples of using Genparter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er det tilstraekkeligt i mangel af anden dokumentation at foretage registreringen paa grundlag af genparter kvitterede af fakturaer over de foretagne leveringer;
failing any other supporting documents, that they be registered on the basis of duplicates of the receipted invoices of the deliveries effected;Parterne kan indgå denne Aftale ved at gennemføre den relevante ordreformular(hvis en sådan findes) eller denne Aftale i genparter, herunder fax-, PDF-
The parties may enter into this Agreement by executing the applicable Order Form(if any) or this Agreement in counterparts, including facsimile,dokumenter eller bekraeftede genparter, som den raader over, eller som den fremskaffer i overensstemmelse med stk. 2, og som goer det
documents or certified copies thereof in its possession or which it can obtain as prescribed in paragraph 2bekræftede genparter og alle de oplysninger, som repræsentanterne for den bistandssøgte myndighed fremskaffer
certified true copies and any intelligence obtained by the staff of the requested authorityGenpart eller fotokopi af transportdokumentet.
Den afgiftspligtige person skal opbevare en genpart af alle de dokumenter, der er udstedt.
A taxable person shall keep a copy of every document issued.En genpart af disse rapporter fremsendes til Island.
A copy of these reports shall be transmitted to Iceland.En genpart af protokollatet fremsendes til de i artikel 9 nævnte modtagere.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred to in Article 9.En genpart af protokollatet fremsende« til de 1 artikel 7 nævnte modtagere.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred to in Article 7.En genpart af dyrkningskontrakten i henhold til artikel 24.
A copy of the cultivation contract referred to in Article 24;En genpart af mødereferatet tilsendes de i artikel 7 nævnte adressater.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred tn in Article 7.En genpart af protokollen fremsendes til de i artikel 7 nævnte adressater.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred to in Article 7.En genpart af referatet tilsendes de i artikel 7 nævnte adressater.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred to in Article 7.Kommissionen sender medlemsstaterne en genpart af enhver klage, den modtager.
The Commission shall send Member States a copy of any complaint it receives.En genpart af denne beslutning sendes til de oevrige medlemsstater.
A copy of the decision shall be sent to the other Member States.En genpart af denne meddelelse fremsendes til Den administrative Kommission.
A copy of this communication shall be forwarded to the Administrative Commission.En genpart af protokollen tilsendes de i artikel 7 nævnte adressater.
A copy of the minutes shall be forwarded to the recipients referred to in Article 7.Forbrugeren faar udleveret en genpart af den skriftlige aftale.
The consumer shall receive a copy of the written agreement.Disse udtalelser fremsendes til Kommissionen; en genpart sendes til Rådet.
Opinions shall be forwarded to the Commission, a copy being sent to the Council.Sortsmyndigheden skal tilstilles en genpart af sådanne meddelelser.
The Office shall receive a copy of such communication.
