COPS CAN - oversættelse til Dansk

• politiet kan
• strømerne kan
• betjente kan
• strisserne kan
• politifolk kan

Eksempler på brug af Cops can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

American cops can't do shit.
Amerikanske strømere kan ikke gøre noget.

So some star-fucker cops can get paid off to bury them?
Så en korrupt betjent kan begrave dem?

But on the streets, the cops can do more.
Ude på gaden kan politiet gøre mere.

Without evidence, the cops can't make any busts.
Uden beviser kan politiet ikke anholde ham.

They say only sailors and cops can hear her.
Det siges, at kun sømænd og strissere kan høre hende.

Nothing the cops can do.
Der er intet politiet kan gøre.

What? Lady cops can't handle the heavy lifting?
Hvad? Kan en kvindelig betjent ikke klare et tungt løft?

Cops can do that?
Må politiet godt det?

But the cops can't know it's coming from us.
Strisserne må ikke vide, det kommer fra os.

Cops can't cross our boundaries.
Politiet må ikke krydse grænsen.

Cops can't locate him, huh?
Kan panserne ikk' gøre det?

How are we gonna find Sonny Bruton… if the cops can't do it?
Hvordan skal vi kunne finde Sonny Bruton, når politiet ikke kan?

Dump the car where the cops can find it.
Stil bilen, så panserne kan finde den.

The cops can do little but confiscate the drug paraphernalia and send her on her way.
Og sende hende afsted. Politiet kan ikke gøre meget ud over at konfiskere narkotika remedierne.

What is the point of a sealed record when the cops can open it whenever they feel like it?!
Hvad nytter en fortrolig rapport når strømerne kan åbne den når de har lyst?

And send her on her way. The cops can do little but confiscate the drug paraphernalia.
Og sende hende afsted. Politiet kan ikke gøre meget ud over at konfiskere narkotika remedierne.

Look, the cops can't arrest anyone for a crime like this.
vel? Strømerne kan ikke anholde nogen for en forbrydelse som denne.

I need to know where Darhk is right now, and the cops can have him when I am done with him.
Jeg skal vide hvordan og hvor Darhk er lige nu, og politiet kan få ham, når jeg er færdig.

The cops can't arrest anyone for a crime like this unless they have serious evidence.
Uden alvorlige beviser, vel? Strømerne kan ikke anholde nogen for en forbrydelse som denne.

we just wanted to show you that you know, cops can have a fun time too, you know?
vi ville bare vise dig at du ved, politiet kan også ha det sjovt?