COUNCIL WILL ALSO - oversættelse til Dansk

• rådet vil også
• rådet vil endvidere

Eksempler på brug af Council will also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All we now have to do is hope that the Council will also be sensitive to what we have decided
Nu er der bare tilbage at håbe på, at også Rådet vil lytte til det, vi har besluttet,

It is to be hoped that the European Council and the Council will also grasp the need to now open the debate on own resources as a matter of urgency with a view to the financial perspective from 2014 onwards.
Man må håbe, at Det Europæiske Råd og Rådet også vil indse det akutte behov for nu at tage hul på debatten om egne ressourcer med henblik på det finansielle overslag for 2014 og derefter.

can establish that the criteria- the political criteria- have been met, the Council will also take a decision on starting accession negotiations.
Kommissionen i december 2004 kan fastslå, at kriterierne- de politiske kriterier- er opfyldt, så vil Rådet også træffe beslutning om at indlede tiltrædelsesforhandling.

The Council will also remain vigilant alongside the Commission
Rådet vil desuden fortsat udvise stor omhu

The Ecofin Council will also study ways of mobilizing up to a further ECU 8 billion per annum in loans should this prove necessary
I øvrigt vil Rådet(økonomi og finans) undersøge, hvordan der kan frigøres yderligere 8 mia. ECU i lån om året,

The Council will also shortly start work on proposals for a framework directive on the rights of migrants legally residing in a Member State
Rådet vil også snart begynde at arbejde på forslag om et rammedirektiv om rettigheder for migranter, der lovligt bor i en medlemsstat for at arbejde,

and I hope that the Council will also take a favourable approach towards promoting access to information about textile products.
og jeg håber, at Rådet også vil indtage en positiv holdning for at fremme adgangen til oplysninger om tekstilprodukter.

and I hope that the Council will also follow the same line that the Commissioner has set out.
og jeg håber, at Rådet også vil følge den linje, som kommissæren har lagt.

The Council will also discuss the progress we have made in fighting crime together,
Rådet vil også drøfte de fremskridt, vi har gjort i vores samarbejde om at bekæmpe kriminalitet,

submit recommendations on further action to be taken on the part of the?U. Finally, the Council will also pay special attention to the role of women in the reconstruction of Iraq.
de anser det for nødvendigt, fremsætte anbefalinger til yderligere foranstaltninger fra EU's side. Endelig vil Rådet også være særligt opmærksom på kvinders rolle ved genopbygningen af Irak.

The European Council will also briefly discuss Iran.
Det Europæiske Råd vil også kort drøfte Iran.

The European Council will also address the situation in the Middle East.
Det Europæiske Råd vil også beskæftige sig med situationen i Mellemøsten.

That is why the European Council will also look at these issues.
Det er derfor, at Det Europæiske Råd også skal drøfte disse spørgsmål.

I hope on Thursday when we debate GATT that the Council will also be present.
Jeg håber, at Rådet på torsdag, når vi drøfter GATT, også vil være til stede.

The European Council will also adopt the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Det Europæiske Råd skal også vedtage EU's strategi for Østersøregionen.

The European Council will also discuss on the Multiannual Financial Framework(MFF) for 2014-2020.
Det Europæiske Råd vil endvidere have en drøftelse af den flerårige finansielle ramme(MFF) for EU's budget 2014-2020.

The council will also adopt a decision on agricultural research, on the basis of Commission proposals.
Rådet træffer endvidere en beslutning om landbrugsforskning på grund af forslag fra Kommissionen.

Naturally, I hope the Council will also give its approval,
Vi håber naturligvis, at Rådet også bakker op om disse,

The European Council will also face a test of ambition with progress on the financial supervision package.
Det Europæiske Råd skal også bestå en prøve med hensyn til, hvor ambitiøs pakkeløsningen vedrørende finansielt tilsyn bliver.

We hope that the Council will also make an effort to subject itself to the control of this Parliament.
Og vi håber, at Rådet også gør en indsats for at indordne sig under Parlamentets kontrol.