CROSS-BORDER COOPERATION - oversættelse til Dansk

• grænseoverskridende samarbejde
• samarbejde på tværs af grænserne
• samarbejde over grænserne
• tværnationalt samarbejde
• cross-border cooperation
• samarbejdet på tværs af grænserne
• samarbejde på tværs af grænsen
• samarbejdet over grænserne
• samarbejdsprojekter på tværs af landegrænser
• crossborder cooperation

Eksempler på brug af Cross-border cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cross-border cooperation shall primarily serve to.
Det grænseoverskridende samarbejde skal først og fremmest bidrage til.

Cross-border cooperation was accorded special attention in 1978.
Det grænseoverskridende samarbejde har været genstand for særlig opmærsomhed i 1978.

Pilot project- Cross-border cooperation in the fight against natural disasters 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Pilotprojekt- Grænseoverskri-dende samarbejde i kampen mod naturkatastrofer 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.

Cross-border cooperation(first paragraph of Article 265);
Det grænseoverskridende samarbejde artikel 265, første afsnit.

Cross-border cooperation should contribute to integrated sustainable development between neighbouring regions.
Det grænseoverskridende samarbejde skal bidrage til en bæredygtig udvikling mellem naboregioner.

The regional dimension and cross-border cooperation are important.
Den regionale dimension og det grænseoverskridende samarbejde er vigtigt.

With Union enlargement the importance of cross-border cooperation will increase.
Med udvidelsen af Unionen vil betydningen af det nye samarbejde på tværs af grænserne vokse.

Today we have had the debate on Structural and Cohesion Funds and cross-border cooperation.
I dag havde vi forhandlingen om struktur- og samhørighedsfondene og det grænseoverskridende samarbejde.

An additional ECU 53 million has been allocated for a cross-border cooperation programme.
Der er desuden bevilget 53 mio. ECU til et grænseoverskridende samarbejdsprogram. program.

The European Union needs firstly to strengthen cross-border cooperation.
EU skal først og fremmest styrke det grænseoverskridende samarbejde.

I think both of these are particularly important when it comes to cross-border cooperation.
Jeg mener, at begge områder er særlig vigtige, når det gælder et grænseoverskridende samarbejde.

The motion for a resolution before us deals with cross-border cooperation in the Union.
Det foreliggende beslutningsforslag beskæftiger sig med det grænseoverskridende samarbejde i Unionen.

In the later articles, only cross-border cooperation is highlighted.
I de senere artikler fremhæves kun det grænseoverskridende samarbejde.

Interreg II(ECU 3 447.6 million): cross-border cooperation, the development of energy networks,
INTERREG II(3 447,6 mio. ECU): grænseoverskridende samarbejde, udvikling af energinet, internationalt samarbejde om

actions aimed at promoting transnational, cross-border cooperation between the public and the private sectors in various fields;
aktioner med henblik på at fremme tværnationalt samarbejde på tværs af grænserne mellem den offentlige og den private sektor på forskellige områder;

One framework for achieving this could be the development of cross-border cooperation based on intra-regional connections.
En af rammerne for at opnå dette kan være udvikling af grænseoverskridende samarbejde baseret på intraregionale forbindelser.

inclusive approach must also be extended to the EU's cross-border cooperation with other regions,
inklusive tilgang må også udvides til at omfatte EU's samarbejde over grænserne med andre regioner, herunder ASEAN,

The drug trade is not confined by national borders. We must therefore have cross-border cooperation to prevent the trade from developing.
Narkohandlen foregår på tværs af grænserne Vi skal derfor have et samarbejde på tværs af grænserne for at forhindre, at handlen udvikles.

European reference networks, technology standards and the development of telemedicine will bolster the cross-border cooperation that is already underway.
Europæiske referencenetværk, teknologiske standarder og udvikling af telemedicin vil styrke det allerede igangværende grænseoverskridende samarbejde.

The meeting dealt with issuesconcerning local democracy and cross-border cooperation, history and history teaching,
På mødet behandledes spørgsmål i forbindelsemed nærdemokrati og samarbejde over grænserne, historie og historieundervisning,