CURABLE - oversættelse til Dansk

• helbredes
• helbredt
• kureres

Eksempler på brug af Curable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is curable with an integrated approach.
er det helbredes med en integreret fremgangsmåde.

While it is not curable, there are treatment options that can improve the quality of life for your dog.
Selv om det ikke er helbredelig, der er behandlingsmuligheder, der kan forbedre livskvaliteten for din hund.

This is about a boy in town who's dying of an easily curable disease.
Der er en dreng i byen, som er ved at dø af en let helbredelig sygdom.

Hundreds of thousands of healthy(or curable) animals are being slaughtered purely in the name of an accountant' s calculation of profitability.
Hundredtusindvis af raske dyr(eller dyr, som kunne helbredes) slås ned under henvisning til rentabilitetshensyn.

would be completely curable.
som under normale omstændigheder ville kunne kureres fuldstændigt.

But anyway we allow every other second a child to die of starvation or an easily curable sickness.
Alligevel tillader vi at der hvert andet sekund dør et barn af sult eller let helbredelige sygdomme.

is no longer curable.
ikke længere er helbredelig.

believe that cancer is curable stage 4 irrespective of its location.
ind for ikke-traditionelle metoder, mener, at kræft er helbredelig fase 4, uanset dens placering.

an unequivocal answer to the question of whether the cancer is curable, still does not exist.
et entydigt svar på spørgsmålet om, om kræften er helbredes, stadig ikke eksisterer.

as the disease is in its early stages is almost always curable.
sygdommen er i sin vorden, er næsten altid helbredes.

Patients in low resource settings whose cancer may be curable in the developed world,
Patienter i omgivelser med lave ressourcer, hvis cancer kunne være helbredelig i udviklede lande,

hundreds of thousands die from curable diseases and hundreds of millions lack access to basic facilities,
hundredtusinder dør af helbredelige sygdomme, og hundreder af millioner mangler adgang til basale faciliteter,

is largely curable.
stort set er helbredelig.

He seemed to be in a trance as he told me his wife had died from a disease which was curable but which they had not had money to get under proper treatment before it was too late.
Han virkede, som om han var i trance, da han fortalte, at hans kone var død af en sygdom, som var helbredelig, men som de ikke havde haft penge til at få under ordentlig behandling, før det var for sent.

die from preventable or curable diseases and conditions,
der kan forebygges eller behandles, herunder HIV/AIDS,

elimination of curable diseases, protection of soil
Udryddelse af sygdomme, der kan helbredes, beskyttelse af jorden

completely curable.
og vi ved, at de kan helbredes.

And yet- if the cancer is curable?
Og alligevel- hvis kræften er helbredes?

Chronic inflammation is rarely curable but it can be treated on an ongoing basis.
Kronisk inflammation er sjældent helbredes, men det kan blive behandlet løbende.

Yet if it is detected in time and properly treated, breast cancer is curable.
Brystkræft kan imidlertid helbredes, hvis sygdommen opdages rettidigt og bliver behandlet rigtigt.