CURRENT MEMBERS - oversættelse til Dansk

• de nuværende medlemmer
• de nuværende medlemsstater

Eksempler på brug af Current members på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is clear that the current members of the club have presented a proposal which,
Det er klart, at klubbens nuværende medlemmer har stillet et forslag,

Election of a board with at least 5 members Following current members were reelected:
Valg af bestyrelse på 5 medlemmer Følgende nuværende medlemmer genopstillede og blev genvalgt: Jacob Jensen Laura

at the time, decided to allow some current members of the euro area to join it when it was not very clear whether the conditions had been fulfilled.
der på daværende tidspunkt besluttede at tillade nogle af de nuværende medlemmer af euroområde adgang til det, da det ikke var meget tydeligt, om betingelserne var blevet opfyldt.

The total money will then be divided equally between the current members of the team. As team members participate in races during the season their team points are added to the team total.
Det samlede beløb vil så blive delt ligeligt mellem teamets nuværende medlemmer. Efterhånden som et teams medlemmer deltager i sæsonens løb vil deres team point blive lagt til teamets samlede score.

creating opportunities for collaboration with new and current members of the Debian Project.
skabe muligheder for at samarbejde med nye og nuværende medlemmer af Debian-projektet.

has been calculated by the Committee on Budgets at 0.13% of the GNP of the fifteen current members of the Union.
forbindelse med Agenda 2000, er af Budgetudvalget blevet fastsat til 0,13% af BNI for de femten nuværende medlemmer af Unionen.

Equally useful is the rapporteur's request for the European Union to decide to join the Arctic Council whose current members are the United States,
Lige så hensigtsmæssig er ordførerens opfordring til EU om at træffe afgørelse om at tilslutte sig Det Arktiske Råd hvis nuværende medlemmer er USA,

Sailor Roberts would be joining the 42 current members of the Poker Hall of Fame I thought it would be the perfect time to take a look at some of the poker players
Eric Drache og Sailor Roberts ville slutte sig de 42 nuværende medlemmer af Poker Hall of Fame Jeg troede det ville være det perfekte tidspunkt at tage et kig på nogle af de pokerspillere

Its current members are: Thomson Techniques de Communication(F),
Følgende virksomheder er for Øjeblikket medlemmer: Thomsen Techniques de Communication(F),

Election of a board with at least 5 members Following current members were reelected: Laura Hammerschmidt Jensen Svend Søborg Annette Agerdal-Hjermind Amin Alavi Jonas Kretzschmar Fink Kim Lilholt Ruggaard Following new candidates were elected:
Kr. om året(det fulde beløb betales i forbindelse med indmeldelsen og derefter én gang årligt). Valg af bestyrelse på min.5 medlemmer Følgende nuværende medlemmer genopstiller: Laura Hammerschmidt Jensen Svend Søborg Annette Agerdal-Hjermind Amin Alavi Jonas Kretzschmar Fink Kim Lilholt Ruggaard Derudover stiller følgende nye medlemmer op:

not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.
hvorfra kommer mange af de nuværende medlemmer af Europa-Parlamentet, der siden 1999 har gjort et stort stykke arbejde for en EU-forfatning.

The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium,
Følgende stater er i øjeblikket medlemmer af Det Europæiske Fællesskab:

creating opportunities for collaboration with new and current members of the Debian Project. We welcome the
skabe muligheder for at samarbejde med nye og nuværende medlemmer af Debian-projektet. Vi hilser involvering fra alle velkommen,

the cohesion policy for the regions belonging to the fifteen current Members and the supplementary cohesion policy for the enlargement countries.
nemlig en samhørighedspolitik for de regioner, der tilhører de 15 nuværende medlemsstater, og en supplerende samhørighedspolitik for de stater, der blev optaget ved udvidelsen.

Current member?
Nuværende medlem?

As far as current Member States are concerned,
Hvad angår de nuværende medlemmer, mangler der fortsat oplysninger,

this issue is crucial to the new Member States and also to the balance between current Member States.
for dette spørgsmål er helt essentielt for de nye medlemslande og for balancen mellem de nuværende medlemmer.

Low taxes will be the new Member States' only chance of gradually catching up economically with the current Member States.
Lave skatter er de nye medlemmers eneste mulighed for med tiden at indhente de nuværende medlemmer økonomisk.

Louis Michel, then Belgian Foreign Minister and current member of the European Commission:"The EU will cover the whole Mediterranean region including North Africa and the Middle East." Brussels Journal 27 March 2007.
Louis Michel, dengang belgisk udenrigsminister og nuværende medlem af Europa-Kommissionen:”EU vil omfatte hele Middelhavsområdet, herunder Nordafrika og Mellemøsten.” Brussels Journal 27. marts 2007.

As a current member of the Committee on the Environment,
Som nuværende medlem af Udvalget om Miljø,