CURRENT SYSTEM - oversættelse til Dansk

• den nuværende ordning
• det nuværende system
• det aktuelle system
• det eksisterende system
• den gældende ordning
• den aktuelle ordning
• det nugældende system
• det gældende system
• dagens system

Eksempler på brug af Current system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The current system of own resources has a number of shortcomings.
Der er store mangler i det nuværende system om egne indtægter.

The Commission therefore proposes replacing the current system with more appropriate arrangements.
Kommissionen foreslår derfor, at detnuværende system erstattes af en mere velegnet ord.

Current system for PACi/ VRF.
Nuværende system for PACi/VRF.

Under the current system that is still an intergovernmental matter.
I henhold til det nuværende system er det stadig et regeringsanliggende.

Many provisions are unchanged regarding the current system of issuing fishing authorisations.
Mange bestemmelser er uændrede i forhold til den nuværende ordning for tildeling af tilladelser til fiskeri.

This is because the universities' current system, STADS, is technologically obsolete.
Det sker, fordi universiteternes nuværende system, STADS, er teknologisk forældet.

Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
Det er ikke altid let at nå dette mål under det nuværende system.

ACTA remains within the framework of the European Union's current system.
ACTA holder sig inden for rammerne af EU's nuværende system.

My solution was easily integrated to the current system.
Min løsning blev nemt integreret med nuværende system.

Talented musicians are being short-changed by the current system.
Talentfulde musikere trækker det korteste strå i den nuværende ordning.

The current system, with so many exceptions
Den nuværende ordning med dens mange undtagelser

Our current system is complex
Det aktuelle system er komplekst

During the two consultations, some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors.
Under de to høringer mente nogle, at den nuværende ordning for offentliggørelse af prisfølsomme oplysninger er tilstrækkelig for at beskytte investorerne.

The current system of trade policy instruments,
Det aktuelle system af handelspolitiske instrumenter,

The current system has also provided the resources necessary to finance EU expenditure.
Endelig har den nuværende ordning sikret, at der har været til strækkelige midler til at finansiere EU's udgifter.

As in previous years, the Court believes that actions should be taken to modify the current system in order to improve it.
Som i de foregående år mener Retten, at der skal gennemføres foranstaltninger for at ændre og forbedre det eksisterende system.

The current system for the recovery of claims relating to taxes,
Den nuværende ordning til inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter,

who want to retain the principles of the current system. There are the ambitious ones,
som vil bevare principperne for den aktuelle ordning, og så er der de ambitiøse,

Air traffic management in Europe is fragmented and the current system is not able to keep pace with the demand, which results in delays in many flights.
Den europæiske lufttrafikstyring står splittet, og det aktuelle system kan ikke holde trit med efterspørgslen, hvilket giver forsinkelser af mange flyvninger.

We need a second system that will complement and strengthen the current system, which is the American one.
Det er nødvendigt med et andet system, der supplerer og styrker det eksisterende system, som er det amerikanske.