DAD'S GONNA - oversættelse til Dansk

• far vil
• far skal
• far kommer
• bliver far

Eksempler på brug af Dad's gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dad's gonna be cranky,
At far ville være gnaven

My dad's gonna kill me.
Min far bliver stiktosset.

Dad's gonna run the house? Are you serious?
Seriøst? Skal far styre huset?

Dad's gonna be here, right?
Vil far være her?

Like your dad's gonna wake up?
Som om, din far skulle vågne?

Your dad's gonna find us.
Din far skal nok finde os.

Dad's gonna save us.
Far viI redde os.

Your dad's gonna fix this.
Din far skal nok ordne det her.

Dad's gonna get it!
Far skal nok få det!

My dad's gonna flip for this scrap metal.
Min far går amok over alt det her skrapmetal.

Dude, your dad's gonna beat you down if he catches you.
Dude, din far's gonna slå dig ned, hvis han fanger dig.

Because my dad's gonna think we don't trust him.
Så tror min far bare, vi ikke stoler på ham.

You know, they say Dad's gonna OD like Amy Winehouse.
Ja, de sagde, far ville få en overdosis, ligesom Amy Winehouse.

You see, the Looney Tunes have a big basketball game coming up… and, uh, your dad's gonna play.
Ser du, Vi har en stor basketball kamp på trapperne og… din far skal spille med.

Dad's gonna be home soon,
Far kommer snart hjem.

Before sundown or, you know, Dad's gonna… But we're supposed to return to the colony.
Solnedgang, du ved ellers bliver far helt- Jamen vi skal vende tilbage, til flokken inden.

But we're supposed to return to the colony before sundown or, you know, Dad's gonna.
Jamen vi skal vende tilbage, til flokken inden- solnedgang, du ved ellers bliver far helt.

Anyway, Dad's gonna be here in town,
Nå, min far vil være her i byen,

Your dad's gonna be okay.
Deres far skal nok komme sig.

Your dad's gonna be all right.
Din far klarer den.