Eksempler på brug af Day before yesterday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exact same as the day before yesterday.
Det samme som i forgårs.Say, another citizen was killed up there day before yesterday.
Det siges, at endnu en borger blev dræbt deroppe i forgårs.I got back from Morocco the day before yesterday.
Jeg kom tilbage fra Marokko i forgårs.I spoke to her the day before yesterday.
Jeg talte med hende i forgårs.It's been parked there since the day before yesterday.
Den har været der siden i forgårs.Um, the day before yesterday, I think.
Tror jeg nok. I forgårs.Hey friends, day before yesterday I was on vacation with my colleagues
I want to inform the people that the Minister of Justice has 24 hours within which to present concrete proof regarding the insinuations he made the day before yesterday in the Hall of Representatives.
Folket skal vide, at justitsministeren har 24 timer til at fremlægge konkrete beviser for de beskyldninger, han kom med i forgårs ved repræsentanternes møde.But Martin… Hey, Mom helped a crow in the field the day before yesterday… He's trying to talk!
Mor hjalp en krage ude på marken i forgårs. -Men, Martin!Peer".- From Bloch and his wife I send you many greetings, the day before yesterday he became professor.
hans Frue har jeg mange Hilsner til Dem, han er i forgaars blevet Professsor.What the President-in-Office of the Council has just said completely contradicts what the Commissioner said yesterday, the day before yesterday and on previous occasions in this House.
Det, som formanden for Rådet netop har sagt, er helt In the debate the day before yesterday on all of the key chapters,
Under forhandlingerne i forgårs om alle hovedafsnittene tilkendegav Rådet,Day before yesterday my husband and I, having recently moved to a new town in Spain decided to go into town for lunch,
Dagen før i går min mand og jeg har for nylig flyttet til en ny by The day before yesterday I received[Thank you for] your magnificent,
I forgaars modtog jeg[Tak for] Deres prægtige,You probably followed the progress made the day before yesterday at the accession conferences with Turkey
De har sikkert fulgt med i, hvordan det i forgårs på tiltrædelseskonferencerne med TyrkietIn coordination with the Commission, we wish to adapt the TACIS programmes to the crisis in Russia, and the day before yesterday we conclusively adopted the food aid programme for Russia in the Agriculture Council.
Vi vil sammen med Kommissionen til passe Tacis-programmerne til krisen who called for a policy towards our new neighbours after enlargement, that, the day before yesterday, the General Affairs Council in Brussels worked out a more long-term strategy, to be implemented
nye naboer efter udvidelsen, vil jeg sige, at i forgårs i Bruxelles fastlagde Rådet(almindelige anliggender) en længere strategi, som skal gennemføres i samarbejde med ansøgerlandene,held the day before yesterday in your presence, has just confirmed the main trends.
der blev afholdt i forgårs med Deres tilstedeværelse, understregedes netop de vigtigste retningslinjer i denne forbindelse.I see that my name appears for only four votes the day before yesterday, when in fact I took part in all eleven rollcall votes,
i I lament the fact that the press were given precise details the day before yesterday of the contents of the report that you are presenting this afternoon to the Members:
Jeg begræder, at pressen blev informeret i forgårs i detaljer om indholdet af den rapport, som De fremlægger her til eftermiddag for parlamentsmedlemmerne. Jeg mener ikke,
