DEADLINE FOR SUBMITTING - oversættelse til Dansk

• fristen for indsendelse
• fristen for indgivelse
• deadline for indsendelse
• tidsfristen for indsendelse
• frist for indlevering
• fristen for at indsende

Eksempler på brug af Deadline for submitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The deadline for submitting an offer on the basis of the tender documents was 10 November(date of postmark) as stipulated in the regulations.
Sidste frist for at indgive tilbud på grundlag af udbudsmaterialet var, som anført i bestemmelserne, den 10. november poststemplets dato.

is it possible to extend the deadline for submitting financial statements.
er det muligt at forlænge tidsrammen for indgivelse af årsregnskaber.

Nine days and counting until the deadline for submitting a white paper to LETSI outlining what you would like to see in SCORM 2.0. Speak now
Ni dage og tælle, indtil fristen for indsendelse af et hvidt papir for at LETSI skitserer, hvad du gerne vil se i SCORM 2.0. Tal nu

Young people have participated in the photo competition through the competition's mobile application and Facebook page. The deadline for submitting contributions was Europe Day 9 May 2012. By then, a total of almost 3000 contributions had been received.
Unge fra hele Europa har deltaget i fotokonkurrencen gennem konkurrences mobilapplikation og Facebook-side. Deadline for indsendelse af bidrag var Europadagen den 9. maj 2012, hvor 3000 fotos var modtaget.

presented that day would be examined by the Convention at its plenary session on 24 and 25 April and that the deadline for submitting amendments would be 11 April, so that account could be taken of them in the Secretariat's analytical role.
de på mødet fremlagte artikler vil blive behandlet af konventet på plenarmødet den 24. -25. april, og at fristen for indsendelse af ændringsforslag er den 11. april, så de kan komme med i sekretariatets analyse.

For students enrolled before 1 September 2014, section 1(3) of the 2013 Programme Regulations applies.(3) The deadline for submitting the thesis contract stated in section 4D only extends to students enrolled on 1 September 2014 or later.
Og §§ 7+41 i 2013-studieordningen fortsat gældende. Stk. Den i§ 4A, stk.2, nævnte frist for indlevering af specialekontrakt gælder kun for studerende optaget 1. september 2014 eller senere.

For students enrolled before 1 September 2014, section 1(3) of the 2013 Programme Regulations applies.(3) The deadline for submitting the thesis contract stated in section 4A only extends to students enrolled on 1 September 2014 or later.
For studerende optaget før dette er§ 1, stk.3, i 2013-studieordningen fortsat gældende. Stk. Den i§ 4A nævnte frist for indlevering af specialekontrakt gælder kun for studerende optaget 1. september 2014 eller senere.

Researchers from all research areas are invited to submit proposals for new Centers of Excellence starting January 1, 2015. The deadline for submitting outline proposals is Monday November 25 2013 at 12 noon.
Forskere fra alle fagområder inviteres til at indsende forslag til nye Centers of Excellence med henblik på centerstart 1. januar 2015. Frist for indsendelse af interessetilkendegivelser er mandag den 25. november 2013 kl. 12.00.

The deadline for submitting programmes for CAP reform accompanying measures is 30 July 1993
Fristen for fremlæggelse af programmerne til gennemførelse af ledsageforanstaltningerne til fremme af den fælles landbrugspolitik er den 30. juli 1993

on the Friday afternoon before the deadline for submitting tenders 19 March 2003.
den 14. marts 2003, dvs. fredag eftermiddag før sidste frist for indgivelsen af bud den 19.3.2003.

with whom wide-ranging debates took place even before the expiry of the deadline for submitting proposals, and that many of their ideas were included in the report.
med hvem der fandt omfattende forhandlinger sted selv inden udløbet af fristen for indsendelse af forslag, og at mange af deres idéer var medtaget i betænkningen.

the Commission's subsequent six extensions of the deadline for submitting its detailed opinion on the Ombudsman's draft recommendation.
Kommissionen efterfølgende har udsat fristen for forelæggelse af sin detaljerede udtalelse om Ombudsmandens forslag til henstilling seks gange.

Deadlines for submitting dispensation applications are provided on the student intranet.
Frister for indsendelse af dispensationsansøgninger fastsættes på studenterintranettet.

Deadlines for submitting dispensation applications are determined on the student intranet.
Frister for indsendelse af dispensationsansøgninger fastsættes på studenterintranettet. Førsteårsprøven.

Deadlines for submitting dispensation applications are determined on the student intranet.
Frister for indsendelse af dispensationsansøgninger fastsættes på studenterintranettet.

The timing, frequency and content of the quality reports and the deadlines for submitting the reports shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Tidsplanen for, hyppigheden og indholdet af kvalitetsrapporterne og fristerne for fremsendelse af rapporterne fastlægges efter den procedure, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2.

Remedies Box 7: Assessment of potential dominance Box 8: Legal deadlines for submitting undertakings in Phase II cases 4.
Tilsagn fra parterne til løsning af konkurrenceproblemer Boks 8: Fristen for afgivelse af tilsagn i fase 2 sager 4.

private organizations should especially carefully observe the deadlines for submitting accounting reports.
private organisationer skal især nøje overholde fristerne for indgivelse af regnskabsrapporter.

ever-changing eligibility criteria or short deadlines for submitting dossiers.
der ændres konstant, eller korte frister for indsendelse af dossierer.

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations, and an extension of the deadlines for submitting concrete proposals,
Jeg vil gerne opfordre til en forenkling af processen med offentlige høringer og en udvidelse af fristen for at indgive konkrete forslag,