Eksempler på brug af Decision approving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Their representatives to the Monitoring Committee within 30 days of notification to the Member State of the Commission decision approving the single programming document.
Medlemsstaten, Kommissionen og EIB udpeger deres repræsentanter til Over vågningsudvalget inden for 30 dage efter, at medlemsstaten har fået meddelelse om Kommissionens beslutning om godkendelse af enkelt programmeringsdokumentet.financial indicators set out in the Commission Decision approving the projects or in the contract
der er fastsat i Kommissionens beslutning om godkendelse af projekterne eller i den kontraktProposal for a Council Decision approving the accession of the European Com munity to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international regis tration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989.
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af protokollen til Madrid-arrangementet First, they consider that it is necessary to impose less stringent requirements as regards the reasoning of a decision approving a concentration than as regards a decision prohibiting a concentration.
For det første er appellanterne af den opfattelse, at der skal stilles mindre strenge krav til begrundelsen af en beslutning om godkendelse af en fusion end til en Commission Decision approving a comprehensive programme to support the pro duction
Kommissionens beslutning om godken delse af et globalt støtteprogram for produktionProposal for a Council decision approving the text of a 10th EC-UNRWA Convention covering the years 1999-2001,
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af teksten til tiende EF/UNRWA-konvention for årene 1999-2001, inden konventionen undertegnes af Kom missionenthat the first commitment shall be made when the Commission lays down its decision approving the assistance.
generelle bestemmelser for strukturfondene(7) indgås den første forpligtelse, når Kommissionen vedtager sin beslutning om godkendelse af støtten.This was reflected in the conditions attached to the Commission's decision approving the aid. It was also underlined in the first indent of the second subparagraph of Article 5(1)
Dette fremgik også af betingelserne knyttet til Kommissionens beslutning om at godkende støtten, og samme princip var fastsat i artikel 5, stk. 1, andet afsnit, første led,Proposal for a Council decision approving, on behalf of the European Community, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for Certain Hazardous Chemicals
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Rotterdam-konventionen On 15 September 1986 the Council adopted the Decision approving the Cooperation Agreement concluded by the Commission between the EAEC
Den 15. september 1986 traf Rådet beslutning om at godkende, Following the decision taken by the Council in December 1998, on 16 November the Commission adopted a decision approving the accession of Euratom to the International Nuclear Safety Convention Table IV.
I forlængelse af en On 23 January 1989, the Council adopted a Decision approving the conclusion by the Commission of the Agreement for cooperation between the EAEC
Den 23. januar 1989 vedtog Rådet afgørelsen om godkendelse af Kommissionens indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Euratomthe total amount of Community assistance shall be committed when the Commission adopts the decision approving the measure.
overstiger 40 mio. ECU, indgås forpligtelserne for den samlede EF-støtte, når Kommissionen vedtager beslutningen om godkendelse af aktionen.wished to give to the directive, and that is the reason why I voted in the favour of the decision approving the common position.
Europa-Parlamentet ønskede at give dette direktiv, og derfor har jeg stemt for beslutningen, der godkender denne fælles holdning.after notification to the Member State of the Commission decision approving the Community support framework.
EIB udpeger deres re præsentanter i Tilsynsudvalget(senest) 60 dage efter, at medlemsstaten er underrettet om Kommissionens beslutning om godkendelse af fællesskabsstøtterammen.On 9 March 1994 the Parliament adopted a decision approving the Council common position thus enabling the Council to adopt the Directive which,
Den 9. marts 1994 vedtog Europa-Parlamentet en afgørelse om godkendelse af Rådets fælles holdning, hvorefter Rådet kunne vedtage direktivet, der som nævntnumber of natural and legal persons sought annulment of the Council decision approving the international agreement between the European Community
juridiske personer havde nedlagt påstand on the date laid down by the Commission in its Decision approving the plans, and for plans approved during 1978,
som fastsaettes af Kommissionen i dens afgoerelse om godkendelse, og for saa vidt angaar planer,As regards the part relating to Tintas Robbialac, the applicant submits that the audit report does not state which conditions of the decision approving the operation were not complied with,
For så vidt angår Tintas Robbialac fremgår det efter sagsøgerens opfattelse ikke af revisionsrapporten, hvilke vilkår i beslutningen om at godkende foranstaltningerne der ikke skulle være overholdt,a Commission decision approving measures aimed at regulating the exercise of exclusive television broadcasting rights to events of major importance for society,
at Kommissionens beslutning om godkendelse af foranstaltninger med det formål at fastsætte nærmere bestemmelser for eneretten til tv-spredning af begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse,
