FRAMEWORK DECISION - oversættelse til Dansk

• rammeafgørelse
• rammebeslutning
• rammeafgørelsen
• rammebeslutningen
• rammeafgørelsens
• ram meafgørelse

Eksempler på brug af Framework decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The framework decision has not been forthcoming.
Rammeafgørelsen er ikke kommet videre.

Draft Council framework decision on combating corruption in the private sector.
Udkast til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor.

The framework decision on terrorism makes terrorism an offence in every country.
Rammeafgørelsen om terrorisme gør terrorisme til en lovovertrædelse i alle lande.

Π Draft framework decision on racism and xen ophobia: briefing.
G Udkast til rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad: orientering.

The Framework Decision is an important step towards better cooperation between Member States.
Rammeafgørelsen er et vigtigt skridt på vejen til et forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne.

The draft framework decision is therefore to be seen as a complementary text to the directive.
Udkastet til rammeafgørelsen skal derfor ses som en supplerende tekst til direktivet.

The framework decision for procedural rights of suspects has not yet been adopted by the Council.
Rammeafgørelsen for mistænktes proceduremæssige rettigheder har Rådet stadig ikke vedtaget.

Draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law.
Udkast til Rådets rammeafgørelse strafferetlig beskyttelse af miljøet.

It was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002.
Det var tanken, at denne skulle træde i stedet for rammeafgørelsen fra 2002.

The Justice Ministers reached agreement on 8 November 2007 on a draft framework decision.
Justitsministrene nåede den 8. november 2007 frem til en aftale om udkast til rammeafgørelse.

It is regrettable that this is not expressly stated in this framework decision.
Desværre er dette ikke udtrykkeligt reguleret i den foreliggende rammebeslutning.

This is what the framework decision proposal aims to do.
Det er, hvad dette forslag til rammeafgørelse tager sigte på.

We need this framework decision.
Vi har brug for denne rammeafgørelse.

It is absolutely necessary to adopt this framework decision quickly and take account of the European Parliament's amendments.
Det er absolut nødvendigt, at denne rammeafgørelse hurtigt bliver vedtaget, og at der bliver taget højde for Europa-Parlamentets ændringsforslag.

Through this initiative the French Presidency proposes the adoption of a framework decision for the approximation of criminal law and procedures on money laundering e.g. tracing,
Med dette initiativ foreslår det franske formandskab vedtagelse af en rammebeslutning til tilnærmelse af strafferetlige procedurer for hvidvaskning af penge f. eks. opsporing,

The EU Framework Decision on Racism and Xenophobia,
EUs Rammeafgørelse om Racisme og Fremmedhad,

We anticipate that we will be able to agree a framework decision on exchange of information and the European Evidence Warrant under our Presidency.
Vi regner med at kunne vedtage en rammebeslutning om udveksling af oplysninger og den europæiske bevissikringskendelse under vores formandskab.

An obvious example is last year's EU Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Et åbenlyst eksempel er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad fra sidste år.

more general measures to combat international terrorism and a framework decision on the European arrest warrant.
mere generelle foranstaltninger til bekæmpelse af international terrorisme og en ram meafgørelse om den europæiske arrestordre.

This framework decision is aimed at replacing simple cooperation in criminal matters, by implementing the principle of mutual recognition.
Denne rammebeslutning sigter mod at erstatte simpelt samarbejde i straffesager med princippet om gensidig anerkendelse.