THE FRAMEWORK DECISION ON - oversættelse til Dansk

• rammeafgørelsen om
• rammebeslutningen om

Eksempler på brug af The framework decision on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The framework decision on the European arrest warrant is based on the principle of mutual recognition,
Rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre hviler på princippet om gensidig anerkendelse, hvilket også forudsætter

Updating the Framework Decision on Terrorism: to provide a more coherent legal framework to deal with the foreign fighter phenomenon.
Ajourføring af rammeafgørelsen om terrorisme: for at skabe mere sammenhængende retsregler med henblik på at tackle problemet med udenlandske krigere.

The framework decision on the combating of terrorism contains clear instructions for national legislators,
I rammeafgørelsen om terrorbekæmpelse er der medtaget klare anvisninger for de nationale lovgivere,

We want to see the framework decision on procedural safeguards agreed in the Council as a necessary accompanying measure to the European arrest warrant.
Vi ønsker at se en rammeafgørelse om proceduremæssige sikkerhedsklausuler vedtaget i Rådet som en nødvendig ledsageforanstaltning til den europæiske arrestordre.

As a result, the Framework Decision on environmental protection was annulled due to the legal basis being misquoted as the third rather than the first pillar.
Følgelig blev en rammeafgørelse om miljøbeskyttelse annulleret, da den fejlagtigt var blevet baseret på søjle 3 i stedet for søjle 1.

I am referring here to the Framework Decision on the protection of the euro and now the Framework Decision on money laundering as well.
Jeg tænker her på rammeafgørelsen om beskyttelsen af euroen og nu også rammeafgørelsen mod hvidvaskning af penge.

such as taking forward the Framework Decision on data protection under the third pillar.
f. eks. fremme af rammeafgørelsen om databeskyttelse under tredje søjle.

that you immediately adopt the framework decision on data protection in the third pillar.
De øjeblikkeligt vedtager rammeafgørelsen om databeskyttelse inden for den tredje søjle.

The Commission must report to the Council two years after the Framework Decision on combating racism
Kommissionen skal rapportere til Rådet, to år efter at rammebeslutningen om bekæmpelse af racisme

such as the European arrest warrant or the framework decision on terrorism, which were planned well before 11 September.
den europæiske arrestordre eller rammebeslutningen om terrorisme, der allerede var under forberedelse før den 11. september.

The framework decision on combating trafficking in human beings, the directive on carriers' liability and the directive and the framework decision on the liability of smugglers, already approved by the Council,
Rammeafgørelsen om bekæmpelse af menneskehandel, direktivet om transportvirksomheders ansvar og direktivet og rammeafgørelsen om smugleransvar, som Rådet allerede har godkendt,

NL The framework decision on this arrest warrant is technically a very complex instrument,
NL Rammeafgørelsen om denne arrestordre er et teknisk meget indviklet instrument,

the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant,
derefter gå over til rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre,

The framework decision on the European arrest warrant,
Rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre,

The framework decision on racism and xenophobia imposes criminal liability only for the gross trivialisation of Nazi crimes,
Med rammeafgørelsen om racisme og fremmedhad er det kun en alvorlig trivialisering af de nazistiske forbrydelser, der gøres strafbar,

The Framework Decision on combating racism
Rammeafgørelsen om bekæmpelse af racisme

point out that the European Parliament is now awaiting a firm commitment from the Council regarding the framework decision on data protection.
Jeg skal minde om, at Europa-Parlamentet i dag forventer et klart engagement fra Rådets side med hensyn til rammeafgørelsen om databeskyttelse.

Finally, I hope that the European Council will insist on rapid processing of the recent Commission proposal to amend the framework decision on terrorism to include condoning as an offence.
Endelig håber jeg, at Det Europæiske Råd vil insistere på hurtig behandling af det nye forslag fra Kommissionen om ændring af rammeafgørelsen om terrorisme for at inddrage tilskyndelse som en forbrydelse.

on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia.
Indre Anliggender med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om udviklingen i forhandlingerne om en rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

is defending before the Court of Justice in the action disputing the legality of the framework decision on the protection of the environment through criminal law.
med Europa-Parlamentets støtte, i forbindelse med sagen om anfægtelse af lovligheden af rammeafgørelsen om strafferetlig beskyttelse af miljøet.