DECISION ON THE CONCLUSION - oversættelse til Dansk

• afgørelse om indgåelse
• beslutning om indgåelse
• afgørelse om undertegnelse
• afgørelse om indgåelsen
• afgørelsen om indgåelse
• eifgørelse om indgåelse

Eksempler på brug af Decision on the conclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a decision on the conclusion of the agreements adopted by the Commission on 9 November.
Forslag til afgørelse om indgåelse af aftalerne vedtaget af Kommissionen den 9. november.

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol adopted by the Commission on 23 May.
Kommissionens vedtagelse af et forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelsen den 23. maj.

Decision on the conclusion of the agreement adopted by the Council at its meeting on 6
Afgørelse om indgåelse af aftalen vedtaget af Rådet på samlingen den 6.

A decision on the conclusion of the agreement and its additional protocol was adopted by the Council on 28 February.
Afgørelse om indgåelse af aftalen med dennes til lægsprotokol vedtaget af Rådet den 28. februar.

In order to meet its international commitments, the European Union must formally approve the decision on the conclusion of the Århus Convention.
For at leve op til sine internationale forpligtelser må EU formelt godkende beslutningen om indgåelse af Århus-konventionen.

Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse

Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on cooper ation and customs union between the Euro pean Economic Community and the Republic of San Marino.
Forslag til Rådets afgørelse vedrørende indgåelse af samarbejdsaftale og aftale om told union mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino.

Council Decision on the conclusion of the agreements reached in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations:
Rådets afgørelse om resultaterne af de multilate rale handelsforhandlinger under Uruguay runden- EFT L 336 af 23.12.1994

On the same date the Council also adopted a decision on the conclusion of the negotiations on preferential sugar prices for the 1993/94 delivery period.4.
Samme dag vedtog Rådet ligeledes en afgørelse om afslutningen af forhandlingerne om priserne på præferencesukker i leveringsperioden 1993/1994 -1.

The Council subsequently received from the Commission a draft Council decision on the conclusion of the UN Convention on the Rights of Persons with Physical Disabilities by the European Community.
Rådet modtog efterfølgende et forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder fra Kommissionen.

On 15 December the Council adopted the Decision on the conclusion of the Community-COST concertation agreement on a concerted action programme in the field of the treatment
Rådet vedtog den 15. december afgørelsen vedrørende afslutning af samarbejdsaftalen Fællesskabet COST om en samordnet aktion inden for behandling

Given the rapid conclusion of this agreement, the European Parliament will be consulted on the draft decision on the conclusion of this agreement.
Fordi aftalen blev indgået så hurtigt vil Europa-Parlamentet blive hørt om udkastet til afgørelse om indgåelse af denne aftale.

C3-130/90 for a decision on the conclusion of a trade and commercial
C3-130/90 til beslutning om indgåelse af aftalen om handel

Council Decision on the conclusion of the agreements in the form of an exchange of letters between the Community, on the one hand, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, on the other, concerning the pro visional application of the agreements concer ning certain arrangements for agriculture-»point 1.2.133.
Rådets beslutning om indgåelse af aftaler ved brevveksling mellem på den ene side Fælles skabet og på den anden side Østrig, Finland, Island, Norge og Sverige angående foreløbig gennemforelse af aftalerne om visse forhold på landbrugsområdet-* punkt 1.2.133.

Home Affairs, on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community
Indre Anliggender om om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af tilbagetagelsesaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

On 19 May 1 981 the Council adopted the decision on the conclusion of the Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency.4.
Den 19. mai 1981 traf Rådet afgørelsen om indgåelse af protokollen om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer3.

On 19 December the Council adopted the Decision on the conclusion of the Agree ment in the form of an exchange of letters on Recommendation No 1/91 of the EEC-EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Rådet vedtog den 19. december afgørelsen om indgåelse af en aftale i form af brev veksling om henstilling nr. 1/91 fra Den Blandede Kommission EØF-EFTA»Fælles Forsendelse« om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure.

On 29 September 1989, the Council adopted the Decision on the conclusion on behalf of the European Economic Community of the framework Agreement for scientific
Den 29. september 1989 vedtog Rådet afgørelsen om indgåelse på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne af rammeaftalen om videnskabeligt

This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Jordan,
(PT) Henstillingen er baseret på et udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union

This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Morocco,
(PT) Henstillingen er baseret på et udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union