THE FRAMEWORK DIRECTIVE ON - oversættelse til Dansk

• rammedirektivet om

Eksempler på brug af The framework directive on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firstly, I should like to congratulate Catherine Trautmann for the work that she has done so far as rapporteur on the Directive amending the Framework Directives on'access' and'authorisation.
Først vil jeg gerne takke fru Trautmann for hendes arbejde som ordfører for direktivet om ændring af rammedirektiverne om"adgang” og"tilladelser”.

With the completion of the framework directives on the natural elements, the soil will be considered as a key part of the biosphere, a fundamental element of the environmental
Der er tale om fuldendelsen af rammedirektiverne om naturressourcer, hvor jordbunden nu bliver betragtet som en vigtig del af biosfæren,

The existing directives were used, in particular the framework directive on waste and the landfill directive..
Vi har benyttet de eksisterende direktiver, især rammedirektivet om affald og direktivet om deponering af affald.

Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work.
Hushjælp er udelukket fra definitionen af arbejdstagere i direktivet om sikkerhed og sundhed under arbejdet.

as was expressed at first reading of the framework directive on informing and consulting employees.
hvilket vi gav udtryk for ved førstebehandlingen af rammedirektivet om information og høring af ansatte.

I should like to see a derogation for these of the kind provided for in Article 4 of the framework directive on water.
Jeg ønsker en undtagelse for disse, ligesom i artikel 4 i rammedirektivet om vand.

In a wider context there is agreement at European level to implement the framework directive on permitting the freezing of criminal assets within the EU.
I en videre kontekst er der på europæisk niveau enighed om at gennemføre rammedirektivet om at tillade indefrysning af kriminelle midler inden for EU.

44 eliminate the principle of Community self-sufficiency established in the framework directive on waste and establish a single principle of national self-sufficiency.
selvforsyning inden for Fællesskabet, der er fastsat i rammedirektivet om affald, og fastsætter i stedet et princip om national selvforsyning.

The measures proposed by the European Commission(the European Programme for Climate Change and the Framework Directive on Emissions Trading) contain no reference to promoting nuclear energy.
Blandt de foranstaltninger, som Kommissionen foreslår(det europæiske klimaændringsprogram og rammedirektivet om emissionshandel), indgår ikke fremme af atomkraft.

If the great work, the framework Directive on water, is to succeed,
For at det store arbejde, rammedirektivet om vand, skal lykkes,

This directive does not provide for a link between its own risk assessment provisions and other directives, particularly the framework directive on risk assessment and information for workers.
Risikovurderingen i dette direktiv relateres ikke til andre direktiver, herunder rammedirektivet om vurdering og underretning til arbejdstagerne.

The framework directive on flavours already states that flavours should be evaluated by the Scientific Committee for Food
Rammedirektivet om aromaer siger allerede, at aromaer skal evalueres af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler,

the most recent directives on financial services and the framework directive on services.
EU-patentet, de sidste direktiver om finansielle tjenesteydelser og rammedirektivet om tjenesteydelser.

Mr President, let me start by welcoming, on behalf of my group, the compromise achieved in the Conciliation Committee on the framework directive on information and consultation.
Hr. formand, først vil jeg på vegne af min gruppe hilse kompromiset i Forligsudvalget om rammedirektivet om information og høring velkomment.

The promotion of nuclear energy does not feature amongst these measures proposed by the European Commission in the European Climate Change Programme and the Framework Directive on Emissions Trading.
Blandt de foranstaltninger, som Kommissionen foreslår(det europæiske klimaændringsprogram og rammedirektivet om handel med emissioner), figurer fremme af kernekraft ikke.

I voted against the framework directive on electronic communications networks
Jeg stemte imod rammedirektivet om elektroniske kommunikationsnet

you, in relation to the framework directive on services of general interest,
foreslår De i relation til rammedirektivet om tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse,

how can we expect Member States to implement the Framework Directive on ambient air quality?
hvordan kan vi da forvente, at medlemsstaterne kan gennemføre rammedirektivet om udendørs luftkvalitet?

of course, once the framework directive on the Thematic Strategy is adopted.
naturligvis så snart rammedirektivet om den tematiske strategi er vedtaget.

especially the obligation to comply with the framework directive on water.
navnlig med hensyn til efterlevelse af vandrammedirektivet.