THE PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON - oversættelse til Dansk

• forslag til direktiv om
• forslaget til direktiv om
• direktivforslaget om
• forslaget til direktivet om

Eksempler på brug af The proposal for a directive on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament's Committee on Legal Affairs adopted the proposal for a directive on the legal protection of designs or models.
Efter en række ændringsforslag vedtog Parlamentets Retsudvalg forslaget til direktiv om retlig beskyttelse af mønstre og modeller.

I would also like to mention the understanding reached recently on the proposal for a directive on takeover bids.
Jeg vil ligeledes gerne minde om den aftale, som vi indgik for nylig om forslaget til direktiv om overtagelsestilbud.

I am pleased that Parliament has approved at first reading the proposal for a directive on trafficking in human beings.
Det glæder mig, at Parlamentet har vedtaget forslaget til direktiv om menneskehandel ved førstebehandlingen.

the Commission approved the proposal for a directive on rational planning techniques in September 1995.
herrer, Kommissionen vedtog forslaget til direktiv om rationelle planlægningsmetoder i september 1995.

we shall also vote for the proposal for a directive on the right of residence for students.
vi vil også stemme for forslaget til direktiv om opholdsret for studerende.

That danger is present once again with the proposal for a directive on integrated resource planning.
Det er den risiko, der er ved dette direktivforslag om en integreret ressourceplanlægning.

It continued its work2on the proposal for a Directive on the protection of workers from the risks associated with asbestos3which the following Parliament's opinion delivered on 23.
Det fortsatte endvidere behandlingen5 af forslaget til direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod risici i forbindelse med asbest6, som Kommissionen havde ændret7 efter Parlamentets udtalelse af 23. april8.

We recall the proposal for a directive on granting refugee status,
Vi minder om forslaget til direktiv om tildeling af flygtningestatus,

Or under the proposal for a directive on a second general system for the recognition of professional education
Eller i medfør af det foreslåede direktiv om en yderligere almindelig ordning for gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelser,

The proposal for a directive on road infrastructure safety management offers a good combination of preventive
Forslaget til et direktiv om forvaltningen af vejinfrastrukturens sikkerhed indeholder en god kombination af forebyggende

These include the proposal for a directive on the organisation of working time
Her skal fremhæves forslaget til et direktiv om arbejdstidens tilrettelæggelse

This is one of two reports on the proposal for a directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States.
Dette er den ene af to betænkninger om forslaget til et direktiv om krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer.

Mr President, the proposal for a directive on family reunification has been rearing its ugly head in the European Parliament periodically since 1999.
Hr. formand, forslaget om et direktiv om familiesammenføring har siden 1999 regelmæssigt vist sit grimme ansigt i Europa-Parlamentet.

The proposal for a directive on patients' rights in cross-border health care,
Forslaget til et direktiv om patientrettigheder inden for grænseoverskridende sundhedspleje,

the farming world welcomed the proposal for a directive on environmental liability,
landbruget var tilfreds med forslaget til direktiv om miljøansvar, navnlig

Then we have the proposal for a directive on controlling traffic offences,
Så har vi forslaget til et direktiv om kontrol med trafikforseelser fremsat af Kommissionen i 2008

At its meeting on 13 June 1985 the Council examined for the first time the proposal for a Directive on equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
I øvrigt foretog Rådet den 13. juni 1985 en første gennemgang af direktiv forslaget vedrørende ligebehandling af mænd og kvinder inden for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

On 21 July the Council formally adopted conclusions2on the proposal for a Directive on informing and consulting employees of undertakings with.
Den 21. juli4 vedtog Rådet formelt en række konklusioner vedrørende forslaget til direktiv om information og høring aï arbejdstagerne i virksomheder med.

Concerning the proposal for a directive on services in the internal market,
Hvad angår forslaget til et direktiv om tjenesteydelser i det indre marked,

The report on the proposal for a directive on the annual accounts of companies resolves the framework
Betænkningen om forslaget til et direktiv om årsregnskaberne for visse selskabsformer ophæver rammerne