Eksempler på brug af The directive on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Directive on explosives(") is due to enter into force in 1995.
Iværksættel sen af direktivet om eksplosive stoffer(") er fastsat til 1995.It supplements the Directive on environmental information.
Why then has the Commission based the directive on the wrong part of the Treaty?
Hvorfor har Kommissionen så baseret direktivet på den forkerte del af EF-traktaten?Yesterday the Council of Ministers, without the United Kingdom, adopted the directive on parental leave.
I går vedtog Ministerrådet uden Storbritannien et direktiv vedrørende forældreorlov.You then asked if the directive on European works councils was to be revised.
De spurgte efterfølgende til en revision af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon.
Det er vigtigt, at der snart foretages en grundig evaluering af direktivet om miljøvenligt design.The directive on liberalising the movement of capital created legal conditions which,
Dette direktiv om liberalisering af kapitalbevægelserne skabte faktisk en juridisk ramme,Det foreliggende forslag til direktiv om patienters rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsrettigheder er forbedret væsentligt i forhold til det oprindelige forslag.Secondly, the issue of participation is not regulated either in the European works council or in the directive on collective redundancies or transfers of undertakings.
For det andet bliver medbestemmelesspørgsmålet hverken reguleret i det europæiske samarbejdsudvalg eller i direktiverne om kollektive afskedigelser eller overførsel af virksomheder.Labour law: The Directive on collective redundancies passed in 1975(OJ L 48/75)
Arbejdsret: det i 1975 udstedte direktiv om kollektiv afskedigelse(EFT nr. L 48/75) pålægger konsultation mellem arbejdsmarkedets parter,Forslaget til ændring af direktiv om kræftfremkaldende stoffer,solvency II, and the directive on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS.
Parlamentet har gjort fælles sag med henblik på at udarbejde dette direktiv om det indre marked for tjenesteydelser.Broadly speaking, we welcome the amendments tabled by the rapporteur to the directive on managing bathing waters.
Vi støtter i det store og hele de ændringer, som ordføreren foreslår til forslaget til direktiv om forvaltning af badevandskvalitet.Regulations of this nature have been laid down in what is termed the directive on the certification of train drivers, on which a decision is now due.
Sådanne regler er fastlagt i det såkaldte direktiv om certificering af lokomotivførere og togpersonale, som der skal træffes afgørelse Den 13. juni vedtog Rådet et direktiv om pakkerejser, pakkeferier og pakketure.ladies and gentlemen, the directive on machinery we are looking at today revises a directive,
mine damer og herrer, det direktiv om maskiner, som vi behandler i dag, ændrer et ladies and gentlemen, the Directive on enforcement that we are discussing today is completely superfluous.
hr. kommissær, det direktiv om overholdelse, som vi i dag drøfter, er fuldstændig overflødigt.The Directive on gold also comes in response to a request made by the Council in December 1991.
Direktivforslaget om guld fremsættes i øvrigt som reaktion på Ministerrådets anmodning fra december 1991.In discussing the directive on CO2 emissions in aviation today we have run up against this problem.
Under forhandlingen af direktivet om luftfartens CO2-udledning i dag er vi stødt på dette problem.
