THE DIRECTIVE ON in Polish translation

• dyrektywy w sprawie
• dyrektywy dotyczącej
• w dyrektywie w sprawie
• dyrektywie dotyczącej
• dyrektywa o
• dyrektywę w sprawie
• dyrektywa w sprawie
• dyrektywą w sprawie
• dyrektywę dotyczącą
• dyrektywa dotycząca
• dyrektywą dotyczącą

Examples of using The directive on in English and their translations into Polish

The directive on genetically modified organisms(GMOs)1.
Dyrektywa dotycząca organizmów zmodyfikowanych genetycznie(GMO)1.

Article 2: changes to the Directive on privacy and electronic communications.
Artykuł 2: zmiany do dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej.

The Directive on timeshare.
Dyrektywa w sprawie timeshare.

As regards the Directive on privacy and electronic communications,
W odniesieniu do dyrektywy o prywatności i łączności elektronicznej,

The Directive on unfair terms in consumer contracts.
Dyrektywa w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich.

Another regrettable example of the directive on ecodesign is energy labelling.
Innym godnym pożałowania przykładem z dyrektywy w sprawie ekoprojektu jest znakowanie energetyczne.

The directive on package travel will probably be reviewed.
Dyrektywa w sprawie pakietów podróżnych prawdopodobnie zostanie zmieniona.

Road transport: Commission requests ROMANIA to comply with the Directive on Road Charging.
Transport drogowy: Komisja wzywa RUMUNIĘ do przestrzegania dyrektywy w sprawie opłat drogowych.

The Directive on Posted Workers provides a guarantee for the respect of posted workers' rights.
Dyrektywa w sprawie pracowników delegowanych zapewnia poszanowanie praw pracowników delegowanych.

This liability should be in line with the Directive on electronic commerce(2000/31/EC) liability régime.
Odpowiedzialność ta powinna być zgodna z dyrektywą o handlu elektronicznym 2000/31/WE.

We have just been discussing the directive on hedge funds and private equity.
Debatowaliśmy właśnie nad dyrektywą w sprawie funduszy hedgingowych i private equity.

The Council revised the directive on hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Rada znowelizowała dyrektywę o substancjach niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

The Directive on Energy Labelling can be consulted here.
Z dyrektywą w sprawie etykietowania energetycznego można zapoznać się tutaj.

Furthermore, checks on the implementation of the directive on posting are non-existent10.
Ponadto nie stosuje się kontroli stosowania dyrektywy w sprawie delegowania10.

Soon, they will be joined by absurd Europe-wide requirements of the directive on posting.
Wkrótce dołączą do nich absurdalne ogólnoeuropejskie wymogi związane z dyrektywą o delegowaniu.

The Commission also proposes to amend the Directive on traffic monitoring.
Komisja proponuje również wprowadzenie zmian w dyrektywie o monitorowaniu ruchu.

The Commission also proposes to amend the Directive on traffic monitoring.
Komisja proponuje także nowelizację dyrektywy o monitorowaniu ruchu.

Poland expects a compromise on revision of the Directive on posted workers.
Polska oczekuje kompromisu w sprawie zmian w dyrektywie o pracownikach delegowanych.

Amending the Directive on dangerous substances(67/548/EEC)
Zmianę dyrektywy w sprawie substancji niebezpiecznych(67/548/EWG)(1991),

Practical experience shows that the directive on the posting of workers is sometimes circumvented by long chains of subcontracting combined with the use of cross-border service providers.
Doświadczenie jasno wskazuje, że przepisy dyrektywy dotyczącej delegowania pracowników są czasem obchodzone dzięki długim łańcuchom podwykonawców w połączeniu z wykorzystaniem transgranicznych dostawców usług.