THE FRAMEWORK DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• rammedirektivet
• rammedirektiv

Eksempler på brug af The framework directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My job was to consider the framework directive on employment and occupation,
Min opgave har været at beskæftige mig med det rammedirektiv for beskæftigelse og erhverv,

The framework directive establishes the general framework for protecting all types of water water in rivers
I rammedirektivet fastlægges de generelle rammer for beskyttelse af alle typer vand vand i floder

The framework directive on the working environment was the first to include the field of information and consultation.
Det var rammedirektivet»Arbejdsmiljø«, der første gang medtog området information og høring.

A 2.1 General requirements of the framework Directive on waste The Directive on waste33 provides a number of basic definitions
A 2.1 Generelle krav i affaldsrammedirektivet Direktivet om affald2 fastslår en række grundlæggende begreber på affaldsområdet

The framework directive, then, sets out this general obligation to ensure that workers can be protected from all adverse effects.
Derefter opstilles der i rammedirektivet en generel forpligtelse til at sikre, at arbejdstagerne kan beskyttes mod alle skadevirkninger.

Last, but not least, the framework directive on water will increase transparency and ensure the involvement of all affected citizens
Og sidst men ikke mindst vil det vandpolitiske rammedirektiv øge gennemskueligheden og sikre inddragelsen af alle berørte borgere

This proposal could be introduced into the framework directive concerning railway safety which the Commission will be introducing later this year.
Dette forslag skulle kunne introduceres i det rammedirektiv om jernbanesikkerhed, som Kommissionen fremlægger senere på året.

The first of these proposals follows on from the Framework Directive which the Council adopted in 1984 limiting atmospheric pollution from industrial plants.
Det første af disse forslag er en opfølgning af det rammedirektiv, som Rådet vedtog i 1984, og som vedrører begrænsning af luftforureningen fra industrianlæg.

We already have the framework directive of 1980 which was then followed by individual directives..
Vi har allerede et ramme direktiv fra 1980, som blev fulgt op af enkeltdirektiver.

Moreover, this amendment will be proposed again when the framework directive covering sweeteners is revised.
Denne ændring vil i øvrigt blive foreslået igen i forbindelse med ændringen af rammedirektivet for direktivet om sødestoffer.

Secondly, I think that Mrs Sornosa should tell me where she has seen me saying that I said that the Spanish water plan might contradict the framework directive.
For det andet mener jeg, at fru Sornosa bør fortælle mig, hvornår hun har oplevet, at jeg har udtalt mig om, hvorvidt den spanske vandplan er i strid med rammedirektivet.

But I think that it is probably best to do so in the framework directive rather than in this particular directive..
Men jeg tror nok, at det er bedst at gøre det i forbindelse med rammedirektivet og ikke dette direktiv.

I hope that tomorrow Parliament will rectify matters by overturning the rejection of the framework directive proposal by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Jeg håber, at Parlamentet i morgen vil rette op på tingene ved at nedstemme afvisningen af forslaget til et rammedirektiv fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål.

Treatment of the products in question with ionising radiation may be carried out only in accordance with the provisions of the framework Directive.
Det er kun tilladt at behandle disse produkter med ioniserende stråling i overensstemmelse med de i rammedirektivet fastsatte bestemmelser.

The only difference was whether this should be laid down in the specific directive or the framework directive.
Den eneste forskel var spørgsmålet om, hvor det bør fastlægges, i særdirektivet eller i rammedirektivet.

the Communications Committee established under the Framework Directive.
der er nedsat i henhold til rammedirektivet.

Application of the framework Directive 89/391/EEC concerning the implementation of measures to encourage improvements in the safety and health of pregnant workers,
Anvendelse af rammedirektiv 89/391/EØF om gennemførelse af foranstaltninger med sigte på at tilskynde til forbedring af kvindelige arbejdstageres sundhed

indirectly involved in‘operational functions' within the meaning of the Framework Directive.
disse myndigheder hverken direkte eller indirekte udfører»reguleringsopgaver« i rammedirektivets forstand.

We regret that the Framework Directive for Services of General Interest did not gain majority support:
Vi beklager, at der ikke var et flertal bag rammedirektivet om forsyningspligtydelser. Vi bliver nødt til at finde ud af,

Allow me to draw your attention to the principal elements of the Commission's proposal to replace the framework directive of 1989 on materials and articles in contact with food.
Tillad mig at henlede Deres opmærksomhed på de vigtigste elementer i Kommissionens forslag til erstatning for rammedirektivet fra 1989 om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med fødevarer.