THE DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• direktiv
• direktivet
• direktivets
• direktiverne

Eksempler på brug af The directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Revising the directive is not easy.
Det er ikke let at revidere direktivet.

The key challenges for the revision will be to define the scope of the directive.
De vigtigste udfordringer i revisionen bliver en definition af direktivets anvendelsesområde.

We consider the implementation of the directive to be important.
Vi støtter gennemførelsen af dette direktiv.

The limit specified in the directive is not good.
Den grænse, der er anført i direktivet, er ikke god.

A shorter timescale is needed for implementing the directive.
Det er nødvendigt med en kortere tidsplan for direktivets ikrafttrædelse.

Thirdly, when will the directive or regulation enter into force?
Det tredje spørgsmål: Hvornår skal denne forordning eller dette direktiv træde i kraft?

We must not change the directive.
Vi skal ikke ændre direktivet.

decency are outside the scope of application of the Directive.
anstændighed ikke omfattet af direktivets anvendelsesområde.

We therefore welcome the directive.
Derfor hilser vi dette direktiv velkommen.

That is not compatible with the directive.
Det er ikke i overensstemmelse med direktivet.

Article 31 of the Directive provides.
I artikel 31 i direktiv 92/50 hedder det.

It's against the directive.
Det er imod direktivet.

Therefore we need clear criteria on this in the directive.
Derfor har vi brug for klare kriterier herfor i dette direktiv.

From now on, the directive DOSEmailNotify the module mod_evasive20.
Fra nu af, at direktivet DOSEmailNotify modulet mod_evasive20.

The directive before us today is now very much improved.
Vi har i dag et betydeligt bedre direktiv.

I cannot therefore support the directive.
Jeg kan derfor ikke støtte direktivet.

That is why I cannot support the adoption of the directive.
Derfor kan jeg ikke støtte vedtagelsen af dette direktiv.

There are many questions the directive does not answer.
Der er mange spørgsmål, direktivet ikke besvarer.

The truth is that the directive is flexible.
Sandheden er, at direktivet er fleksibelt.

We must monitor whether the directive on equality is really being incorporated into legislation.
Vi må føre tilsyn med, at direktiver om ligestilling rent faktisk indføres i lovgivningen.