THE DIRECTIVE in Malay translation

• arahan

Examples of using The directive in English and their translations into Malay

Study Programme in Pharmacy, compliant with the Directive of the European Union 2005/36/EC.
mematuhi Arahan Kesatuan Eropah 2005/ 36/ EC.

As ordered by the directive on Machines"(required equipment). All EUROCRANE VTs are equipped with a load limiter as a standard(safety measure in the event of hoist overload). For greater longevity.
Seperti yang diperintahkan oleh arahan pada Mesin"( peralatan yang diperlukan) Semua EUROCRANE VTs dilengkapi dengan pembebanan beban sebagai standard( langkah keselamatan sekiranya beban angkat) untuk jangka hayat yang lebih besar.

Solomon also said the directive for local authorities to ensure that childcare facilities are provided in all new office buildings,
Solomon juga berkata, arahan pihak berkuasa tempatan untuk memastikan kemudahan penjagaan kanak-kanak disediakan di semua bangunan pejabat baharu,

if no date is stated, the directive shall remain in force until the command is canceled.
tiada tarikh dinyatakan, arahan itu hendaklah berkuat kuasa sehingga arahan itu dibatalkan.

an online portal reported the possibility of misappropriation in the awarding of the contracts for the solar hybrid projects, worth RM2.5 billion, in Sarawak. which were allegedly awarded directly under the directive of a former Malaysian leader.
sebuah portal melaporkan kemungkinan wujud penyelewengan dalam pemberian kontrak projek hibrid solar bernilai RM2. 5 bilion di Sarawak yang didakwa melalui penganugerahan kontrak secara terus di bawah arahan seorang bekas pemimpin tertinggi negara.

an online portal reported the possibility of misappropriation in the award of contract for a solar hybrid project in Sarawak worth RM2.5billion, which was allegedly awarded directly under the directive of a former Malaysian leader.
sebuah portal melaporkan kemungkinan wujud penyelewengan dalam pemberian kontrak projek hibrid solar bernilai RM2. 5 bilion di Sarawak yang didakwa diberikan melalui penganugerahan kontrak secara terus di bawah arahan seorang bekas pemimpin tertinggi negara.

can be held accountable for not complying with the directive.
tempoh satu tahun dan boleh dipertanggungjawabkan kerana tidak mematuhi arahan itu.

when it translated the Directive into national law it opted to follow the bare minimum requirements,
apabila ia menafsirkan Arahan dalam undang-undang nasionalnya ia memilih untuk memberikan perlindungan minima,

The directive defines a disaster emergency(darurat bencana) as“a major disaster that involves many losses of life,
Arahan itu mentakrifkan darurat bencana sebagai" bencana besar yang melibatkan kehilangan banyak nyawa,

Another part of the directive- signed by the district head on August 5- said women who were alone
Selain daripada itu, sebuah lagi larangan yang ditandatangani oleh ketua daerah pada 5 Ogos bulan lepas, menetapkan bahawa wanita yang berseorangan

The Directive established minimum rules for the definition of criminal offences
Arahan telah menetapkan peraturan minimum untuk definisi kesalahan jenayah

Another part of the directive, signed by the district head on 5 August, said women who were alone
Bahagian lain dalam larangan ditandatangani ketua daerah hari ini turut menyatakan wanita yang berseorangan

February- The directive follows video that went viral involving an express bus driver who allegedly abused a passenger last Monday(25 January)
Februari- Arahan mengikuti video yang tersebar yang melibatkan seorang pemandu bas ekspres yang didakwa didera penumpang Isnin lepas( 25 Januari)

Another part of the directive- signed by the district head last month- said women who were alone
Bahagian lain dalam larangan ditandatangani ketua daerah hari ini turut menyatakan wanita yang berseorangan atau tidak ditemani ahli

in compliance with the Directive.
sebagai mematuhi Arahan.

as defined in the Directive and the GDPR.
seperti yang ditakrifkan dalam Arahan dan GDPR.

The authentication is done according to the directives in the respective. htaccess files. list_op.
Pengesahan dilakukan mengikut arahan dalam fail. htaccess masing-masing. list_ op.

You are required to follow the directives of any guard, corrections officer,
Ikut arahan pengawal, pegawai penjara atau kakitangan tanpa ragu

Issue a Management Letter of Special Audit to the Top Management within 3 months from the date the directives are received by the Director.
Mengeluarkan Surat Pengurusan bagi Audit Khas kepada Pengurusan Tertinggi dalam tempoh 3 bulan dari tarikh arahan diterima oleh Pengarah..

negligently not carrying out the directives of the new government should face disciplinary action.
secara tidak sengaja tidak melaksanakan arahan kerajaan baru harus menghadapi tindakan disiplin.