DIREKTIVETS - oversættelse til Engelsk

• of the directive
• of the directives

Eksempler på brug af Direktivets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Visse af direktivets elementer vil blive gennemført ved anvendelse af komitologiproceduren.
Certain elements of the Directive will be implemented through comitology.

Direktivets bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelser.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to any other relevant Community provisions.

Direktivets bestemmelser skal være gennemført senest den 31. december 1993. 2.
The provisions of this directive shall be enforced not later than 31 December 1993. 2.

Direktivets formål er at indføre dette system i Fællesskabet.
The Directive aims to introduce this system in the Community.

Direktivets ambition var at fremme integreret forvaltning af vandløb i vandområder.
That Directive's ambition was to promote the integrated management of watercourses in catchment areas.

Dette bringer mig til direktivets rygrad, bilaget med parametre.
That brings me to the backbone of this directive, the annex with the parameters.

Direktivets artikel 3 indeholder følgende bestemmelse.
Article 3 of that directive states as follows.

Gennemførelsen af direktivets bestemmelser om arbejdsgiversanktioner skal støttes og overvåges.
The implementation of the Directive's provisions on sanctions against employers needs to be supported and monitored.

Direktivets artikel 6, stk. 1.
Article 6(1) of that directive provides.

Overvågning omfattes både af direktivets artikel 5 og 6.
Monitoring is covered in both Articles 5 and 6 of the directive.

Direktivets målsætning er ikke desto mindre rigtig.
Nevertheless, the directive seems to have the right objective.

Direktivets artikel 1, stk. 1, finder ifølge sin ordlyd anvendelse på.
According to Article 1(1), the Directive applies.

Dette er direktivets største tillægsværdi.
This is the directive's greatest added value.

Direktivets bindende værdier er lagt til grund for resultaterne.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive.

Direktivets bindende værdier er lagt til grund for bedømmelsen af resultaterne.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive.

AFSNIT VII Tilpasning af direktivets bilag til den tekniske udvikling.
TITLE VII Adaption of the Annexes to the Directive to technical progress.

Direktivets definition af kosttilskud bør omfatte alle kosttilskud.
The definition of a food supplement in the directive should reflect all supplements.

Direktivets anvendelse på et lands statsborgere for erhvervsvirksomhed i deres eget land.
Application of a directive to persons wishing to practise in their own country having qualified elsewhere.

Direktivets artikel 26 med overskriften»Undtagelser« foreskriver følgende.
Article 26 of Directive 2003/54, entitled‘Derogations', provides.

Desuden skal direktivets anvendelsesområde udvides.
The scope of this directive must, moreover, be extended.