THE FRAMEWORK PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• rammeprogram
• rammeprogrammet
• rammeprogrammets
• rammeprogrammerne

Eksempler på brug af The framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that is, the framework programme resources as a percentage of the Union's gross domestic product.
det bliver et proportionskriterium, dvs. rammeprogrammets ressourcer som procentdel af EU's BNP.

participants prsente donnes calls of the Framework Programme for Research and Innovation PCRI.
prsente donnes opfordrer deltagerne i rammeprogrammet for forskning og innovation PCRI.

That means the allocation of resources under the framework programme should be made applying award criteria on the model of the structural funds allocation criteria.
Dette betyder, at ressourcetildelingen under rammeprogrammerne skal ske gennem anvendelse af tildelingskriterier efter samme model som tildelingskriterierne under strukturfondene.

The proposal for the framework programme is also aimed at the formation of longterm stable conditions for the incorporation of all kinds of actions at the energy level.
Forslaget til rammeprogram har ligeledes til formål at skabe stabile flerårige rammebetingelser for foranstaltninger af enhver art på energiområdet.

Since August 1996, Israel has been fully associated to the Framework Programme for Research and Development.
Siden august 1996 har Israel været fuldt ud associeret med rammeprogrammet for forskning og udvikling.

It is important for European research and competitiveness that the Framework Programme budget be as large as possible.
Det er vigtigt for den europæiske forskning og konkurrenceevne, at rammeprogrammets budget er størst muligt.

We will have an opportunity to discuss this in greater detail when we come to consider the proposal for the Framework Programme.
Vi får lejlighed til at drøfte det nærmere under behandlingen af forslaget til rammeprogram.

active partners in the implementation of the Framework Programme.
aktive partnere i gennemførelsen af rammeprogrammet.

Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community.
Virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram.

We are happy to fulfill your needs of food on table decorations to the design of the Framework Programme.
Vi er glade for at opfylde dine behov af føde på bordet dekorationer til udformningen af rammeprogrammet.

Mr President, the amount of EUR 17.5 billion of EU membership funds will be used in the next few years on scientific activities through the framework programme.
Hr. formand, via rammeprogrammer vil der blive anvendt 17,5 milliarder euro fra midler, der stammer fra EU's medlemskontingenter, i de nærmeste år.

generally speaking, coherent with the Framework Programme text and largely acceptable.
generelt i overensstemmelse med rammeprogrammets tekst og er stort set acceptable.

It can therefore be seen that the subprogramme on medical and public health research contributes to the attainment of various other objectives of the Framework Programme.
Delprogrammet»forskning i medicin og offentligt sundhedsvæsen« bidrager således til realisering af forskellige andre af rammeprogrammets målsætninger.

In accordance with Annex II to[Decision 2002/668/Euratom] the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 290 million.
I overensstemmelse med bilag II til afgørelse 2002/668/Euratom om rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 290 millioner EUR.

Proposal for a Council Decision concerning the framework programme of Community activities in the field of research
Forslag til Rådets afgørelse om et rammeprogram for EF's indsats inden for forskning

The framework programme currently in operation was adopted by the Council,
Det igangværende rammeprogram blev til ved Rådets afgørelse af 28. september 1987

In October 1987 the Council adopted the Framework Programme for Research and Technological Development setting out its views on,
I oktober 1987 vedtog Rådet et rammeprogram om forskning og teknologisk udvikling, og opstillede her sine

Infrastructure should be cofinanced by the framework programme, the European Investment Bank,
Infrastrukturen bør medfinansieres over rammeprogrammet, Den Europæiske Centralbank,

Some of my fellow Members have raised the subject of the framework programme for competitiveness and innovation CIP.
Nogle parlamentsmedlemmer rejste spørgsmålet om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation.

Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-97.
Forslag til Rådets afgørelse om ramme programmet for prioriterede aktioner vedrø rende statistiske oplysninger 1993 1997.