SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det sjette rammeprogram
• det sjette forskningsrammeprogram
• sjette rammeprograms
• sixth framework programme

Eksempler på brug af Sixth framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It therefore supports scientific studies conducted by the joint research centre and under the sixth framework programme for Community research.
Den støtter derfor videnskabelige studier udført af Det Fælles Forskningscenter under det sjette rammeprogram for forskning.

The Commission learned from the intense debate on this issue during the negotiations on the Sixth Framework Programme.
Kommissionen har lært af den intense debat om dette spørgsmål under forhandlingerne om det sjette rammeprogram.

because it is based on the experiences of the Sixth Framework Programme.
det tager udgangspunkt i erfaringerne fra det sjette rammeprogram.

Already in the current Sixth Framework Programme, six projects are being funded, in contravention of promises made to the European Parliament,
Allerede nu gives der i det løbende sjette forskningsrammeprogram, i strid med anderledes lydende løfter over for Parlamentet,

The sixth framework programme shall comprise all Community activities envisaged in Article 164 of the Treaty.
Sjette rammeprogram omfatter alle de fællesskabsaktioner, der er nævnt i traktatens artikel 164.

The sixth framework programme shall contribute to the creation of the European Research Area
Sjette rammeprogram skal bidrage til etableringen af det europæiske rum for forskning

Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-13) and the Sixth Framework Programme(2002-06) amounted to 1 585 million euro and 1 800 million euro respectively.
De mellemliggende/endelige betalinger til syvende rammeprogram(20072013) og sjette rammeprogram(2002-2006) beløb sig til henholdsvis 1 585 millioner euro og 1 800 millioner euro.

My final point is that the Sixth Framework Programme for Research and Development is currently being drawn up.
Det sidste punkt handler om det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, der netop er ved at blive udarbejdet.

The sixth framework programme for research and technological development(2002-2006)
I det sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(2002-2006)

When we debated the sixth framework programme, he fought against all research on embryonic stem cells.
Under behandlingen af det sjette rammeprogram kæmpede han således imod al forskning i embryonale stamceller.

We have been able to reach a very wide consensus in Parliament across political and national boundaries on the Sixth Framework Programme.
Det er lykkedes Parlamentet at nå til en bred konsensus om det sjette rammeprogram på tværs af politiske og nationale grænser.

The Sixth Framework Programme for research and technological development activities will be one of the cornerstones of this integration.
Dette sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling vil blive en af hjørnestenene i denne opbygning.

The Sixth Framework Programme(2002-2006) has abudget of 750 million for fusion research, includingup to 200 million for the possible construction of ITER.
Under det sjette rammeprogram(2002-2006) er der afsat750 millioner euro til fusionsforskning, deraf op til200millioner til at bygge ITER.

The Sixth Framework Programme set a goal of 15%,
I det sjette rammeprogram er målet på 15%,

In the Sixth Framework Programme, the Joint Research Centre will be refocusing its activities
I forbindelse med det sjette rammeprogram vil Det Fælles Forskningscenter omlægge sine aktiviteter for at styrke sin organisation

Mr President, the specific programmes for implementing the Sixth Framework Programme deal with each thematic priority in detail,
Hr. formand, i særprogrammerne for gennemførelsen af det sjette rammeprogram får alle prioriterede spørgsmål en detaljeret behandling,

Activities under the Sixth Framework Programme should comply with the financial interests of the Community
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser

You can be sure that we shall be following up very carefully the sixth framework programme, visiting projects,
De kan være sikre på, at vi meget omhyggeligt vil følge op på det sjette rammeprogram, besøge projekter,

All research activities carried out under the sixth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Alle forskningsaktiviteter, der iværksættes under sjette rammeprogram, gennemføres under overholdelse af grundlæggende etiske principper.

The share of Euratom in the total Framework Programme drops from 7.5% in the Sixth Framework Programme to 5.9% in the Seventh Framework Programme..
Euratoms samlede andel af rammeprogrammet falder fra 7,5% i sjette rammeprogram til 5,9% i syvende rammeprogram..